1
00:00:50,928 --> 00:00:52,346
コックスさん？

2
00:00:53,097 --> 00:00:55,016
コックスさん？

3
00:00:56,434 --> 00:00:58,227
コックスさん？

4
00:00:59,186 --> 00:01:01,939
みんな、コックスが必要だ。

5
00:01:03,608 --> 00:01:07,194
彼は2分後に続きます
そして私は彼を見つけることができません。

6
00:01:11,449 --> 00:01:13,075
コックスさん。

7
00:01:15,202 --> 00:01:17,121
コックスさん？

8
00:01:17,580 --> 00:01:20,333
そうする必要があります
ちょっと待ってください、息子。

9
00:01:20,499 --> 00:01:25,087
デューイ・コックスは考える必要がある
プレーする前の彼の人生全体。

10
00:01:53,783 --> 00:01:55,618
さあ、ネイト、遊びに行きましょう。

11
00:01:55,785 --> 00:01:58,037
無理だ、デューイ。練習しなきゃ。

12
00:01:58,204 --> 00:02:02,041
ずっと練習することはできないので、
ネイト。あなたはすでに完璧です。

13
00:02:02,208 --> 00:02:04,877
よし。さあ、
デューイ、遊びに行こうよ！

14
00:02:05,044 --> 00:02:07,463
- 今日は最高の日になるよ！
-うん！

15
00:02:07,630 --> 00:02:10,383
何も恐ろしいことはないよ
今日起こるだろう。

16
00:02:12,051 --> 00:02:14,136
あなたは何になりたいですか
大人になったらデューイ?

17
00:02:14,303 --> 00:02:17,014
わからない。本当に決して
前に考えてください。

18
00:02:17,181 --> 00:02:19,892
大人になったら、私は
素晴らしい作曲家になるでしょう。

19
00:02:20,059 --> 00:02:22,019
そしてプロ野球選手。

20
00:02:22,186 --> 00:02:26,065
そしたら宇宙飛行士になるよ
そして月に行くつもりです。

21
00:02:26,232 --> 00:02:29,151
やらないことは何もない
私のこの長い長い人生とともに。

22
00:02:29,485 --> 00:02:30,653
確かに。

23
00:02:30,820 --> 00:02:34,615
それが若いことの素晴らしいところだ。
素晴らしいことをするための時間はたくさんあります。

24
00:02:34,782 --> 00:02:36,492
遊びに行きましょう！

25
00:02:42,415 --> 00:02:43,833
私の番です！

26
00:02:48,295 --> 00:02:50,256
私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！

27
00:02:50,423 --> 00:02:51,507
キャッチ！

28
00:02:53,884 --> 00:02:55,177
チキン！

29
00:02:58,806 --> 00:02:59,974
やったー！

30
00:03:14,822 --> 00:03:17,032
決闘を申し込んでみます、殿下。

31
00:03:17,199 --> 00:03:18,492
分からない、ネイト。

32
00:03:18,659 --> 00:03:21,537
パパがどれほど怒っているか知っていますか
私たちが彼のナタで遊んでいるとき。

33
00:03:21,704 --> 00:03:24,832
さあ、デューイ。何もないよ
ちょっとしたナタの戦いでは間違っています。

34
00:03:24,999 --> 00:03:27,334
さあ、エンガルド！

35
00:03:30,588 --> 00:03:33,048
降参しますか？
一度もない！

36
00:03:35,718 --> 00:03:37,511
メーカーに会う準備をしてください。

37
00:03:46,353 --> 00:03:48,564
デューイ！
ネイト！

38
00:03:48,731 --> 00:03:51,358
私は...私は...私は半分です!

39
00:03:51,525 --> 00:03:53,235
ああ、Paの言うことを聞くべきだった。

40
00:03:53,402 --> 00:03:55,446
デューイ、私はかなりひどい状態で半分に切られています。

41
00:03:56,280 --> 00:04:00,326
間に合わなかった場合に備えて、
あなたは二重に素晴らしくなければなりません

42
00:04:00,493 --> 00:04:02,036
私たち二人のために。

43
00:04:02,286 --> 00:04:04,413
うわー、それはすごいプレッシャーだよ、ネイト。

44
00:04:04,580 --> 00:04:06,999
君なら大丈夫だよ、デューイ。
さあ、走ってパを捕まえろ！

45
00:04:11,504 --> 00:04:12,880
なんてことだ。

46
00:04:16,967 --> 00:04:21,597
今回は特にひどいケースでした
誰かが真っ二つに切られる様子。

47
00:04:22,097 --> 00:04:27,102
再接続できませんでした
彼の体の上半分

48
00:04:27,269 --> 00:04:29,104
体の下半身まで。

49
00:04:29,438 --> 00:04:32,900
英語を話してください、ドクター！
私たちは科学者ではありません。

50
00:04:33,234 --> 00:04:35,194
ごめんなさい、皆さん。彼はいなくなってしまった。

51
00:04:35,361 --> 00:04:36,946
いや、いや、いや！

52
00:04:37,112 --> 00:04:38,531
何てことだ。

53
00:04:38,697 --> 00:04:40,991
親愛なる神。ああ、デューイ。

54
00:04:41,158 --> 00:04:42,952
全部あなたのせいだよ、デューイ・コックス。

55
00:04:43,118 --> 00:04:46,330
ああ、パパ、そういう意味じゃないよ。
それは彼のせいではありません。

56
00:04:47,706 --> 00:04:49,834
彼はナタで彼を真っ二つに切りました。

57
00:04:50,000 --> 00:04:51,126
いいえ。

58
00:04:51,293 --> 00:04:54,129
あなた。あなたは半分ではありません
ネイトがそうだった少年。

59
00:04:54,296 --> 00:04:57,299
あなたは少年の半分にも達していない
ネイトの上半身は

60
00:04:57,466 --> 00:04:59,260
彼を半分に切った後。

61
00:04:59,426 --> 00:05:03,180
だからあなたは私が以下であると言っているのです
ネイト少年の4分の1？

62
00:05:04,306 --> 00:05:06,892
間違った子供が死んだ。

63
00:05:09,603 --> 00:05:11,480
お母さん、何も匂いがしないんです。

64
00:05:12,815 --> 00:05:14,608
何も匂いがしないんですか？

65
00:05:14,900 --> 00:05:17,278
嗅覚を失ったのだと思います。

66
00:05:17,444 --> 00:05:19,822
君は嗅覚障害になってしまったんだ、息子。

67
00:05:21,448 --> 00:05:23,617
それは通るだろう、デューイ。

68
00:05:23,909 --> 00:05:27,288
さて、あなたは下まで走り続けます
田舎の店でバターを買ってきてください。

69
00:05:27,788 --> 00:05:29,039
そしてキャンドル。

70
00:05:30,833 --> 00:05:33,627
今夜はろうそくに火を灯しましょう。

71
00:05:38,007 --> 00:05:39,842
♪私はギャンブルマンです♪

72
00:05:41,176 --> 00:05:43,345
♪どこに行ってもギャンブルをしました♪

73
00:05:47,016 --> 00:05:48,767
♪私はギャンブルマンです

74
00:05:51,145 --> 00:05:53,856
♪ 主よ、私は家から家へとギャンブルをしました ♪♪

75
00:05:59,820 --> 00:06:02,740
音楽を聞いたことがない
前もそうだった。

76
00:06:02,907 --> 00:06:04,825
とても悲しいです。

77
00:06:04,992 --> 00:06:07,036
それがブルースと呼ばれる理由です、坊や。

78
00:06:07,536 --> 00:06:09,830
ブルースを演奏してもらいたいと思っています。

79
00:06:09,997 --> 00:06:14,543
6歳の男の子には分からないのかな
ブルースの本当の意味。

80
00:06:14,710 --> 00:06:16,837
そうかもしれないと思います。

81
00:06:17,212 --> 00:06:18,714
あなたはギターを弾きますか？

82
00:06:18,881 --> 00:06:22,009
これまでに一度もありませんでした。
しかし、私は本当に学びが早いです。

83
00:06:22,176 --> 00:06:23,802
さあ、どうぞ。

84
00:06:27,181 --> 00:06:31,602
そこに指を置きます。
ここに手を置きます。それでおしまい。

85
00:06:31,769 --> 00:06:32,937
それがGコードです。

86
00:06:33,312 --> 00:06:35,522
今度はもう一方の手で弦を弾きます。

87
00:06:41,612 --> 00:06:43,072
それでおしまい。
さあ、どうぞ。

88
00:06:50,412 --> 00:06:51,872
ええ、その通りです。

89
00:06:55,668 --> 00:06:59,672
♪悪いことをしました♪

90
00:07:01,382 --> 00:07:04,885
♪弟を半分に切ってください♪♪

91
00:07:09,974 --> 00:07:12,518
初めてでも悪くないよ。

92
00:07:13,602 --> 00:07:16,730
君ならできるよ、デューイ。
あなたは二重に素晴らしい人になるでしょう。

93
00:07:16,897 --> 00:07:18,941
私たち二人のために。

94
00:07:32,204 --> 00:07:33,956
デューイ？

95
00:07:35,708 --> 00:07:37,876
デューイ。

96
00:07:39,962 --> 00:07:41,588
デューイ？

97
00:07:42,297 --> 00:07:43,799
ママ、やったね！

98
00:07:43,966 --> 00:07:46,510
私のお気に入りの14歳の息子がいます。

99
00:07:47,678 --> 00:07:50,389
なんてこった。さあ、さあ。
仲間たちの前ではないよ。

100
00:07:50,556 --> 00:07:51,640
こんにちは、皆さん。

101
00:07:51,807 --> 00:07:53,600
こんにちは、コックスさん。

102
00:07:53,767 --> 00:07:55,310
足を骨折してと言いたかっただけです。

103
00:07:55,477 --> 00:07:57,855
私はあなたたちがそうすることを知っています
本当に良い曲を演奏してください。

104
00:07:58,022 --> 00:07:59,314
ああ、ありがとう、ママ。

105
00:07:59,481 --> 00:08:02,901
あなたが学んだことをとても誇りに思います
ギターをとても上手に弾けるように。

106
00:08:03,819 --> 00:08:05,863
嗅覚すら持たずに。

107
00:08:06,030 --> 00:08:08,991
もう大丈夫だよ、ママ。
私は耳で演奏する方法を学びました。

108
00:08:09,158 --> 00:08:11,285
ただ外に出て、
心を込めて歌ってください、わかりますか？

109
00:08:11,452 --> 00:08:13,245
やりますよ、ママ。

110
00:08:24,089 --> 00:08:25,215
どうやってそれに従うの？

111
00:08:25,382 --> 00:08:26,508
デライラ・モンゴメリー、皆さん。

112
00:08:26,675 --> 00:08:28,927
-デリラ・モンゴメリー。
-非常に素晴らしい！

113
00:08:30,512 --> 00:08:33,348
そして今、2年生のデューイ
コックスが私たちに歌を歌ってくれるつもりです。

114
00:08:33,515 --> 00:08:35,309
それで、女性と細菌...

115
00:08:37,352 --> 00:08:39,104
わかってる、わかってる。

116
00:08:39,271 --> 00:08:43,192
デューイ・コックスを歓迎してください
そしてデューイ・コックス・フォー。

117
00:08:54,453 --> 00:08:56,538
こんにちは。私の名前はデューイ・コックスです。

118
00:08:56,705 --> 00:09:00,209
そしてこれは私が作った小さな歌です
「テイク・マイ・ハンド」と題した曲を書いた。

119
00:09:00,375 --> 00:09:01,794
きっと気に入っていただけると思います。

120
00:09:01,960 --> 00:09:03,879
間違った子供が死んだ、くそー。

121
00:09:04,046 --> 00:09:05,214
しー！

122
00:09:10,177 --> 00:09:13,138
♪テイク♪
♪取って、取って♪

123
00:09:13,305 --> 00:09:15,265
♪手をとって♪

124
00:09:15,432 --> 00:09:16,642
♪手をとって♪

125
00:09:16,809 --> 00:09:19,269
♪公園を散歩しましょう♪

126
00:09:20,395 --> 00:09:24,858
♪あなたを迎えることを約束します
暗くなる前にお家に帰りましょう♪

127
00:09:25,275 --> 00:09:27,236
♪暗くなる前に帰宅♪

128
00:09:27,402 --> 00:09:30,405
♪ああ、人生はとても素敵なものになるでしょう♪

129
00:09:30,989 --> 00:09:34,076
♪君と街を歩く♪

130
00:09:35,160 --> 00:09:37,079
この音楽はとんでもない音楽だ！

131
00:09:37,538 --> 00:09:39,581
♪さあ、私の手を取ってください♪

132
00:09:39,748 --> 00:09:41,542
♪さあ、私の手を取ってください♪

133
00:09:41,708 --> 00:09:43,794
それは悪魔の音楽だ！

134
00:09:43,961 --> 00:09:47,464
♪恥ずかしがっても大丈夫♪

135
00:09:47,631 --> 00:09:51,552
♪やっぱり男の子だよ♪

136
00:09:51,718 --> 00:09:53,220
♪そしてあなたは女の子です♪

137
00:09:53,387 --> 00:09:55,597
♪でも、間違えないでね♪

138
00:09:55,931 --> 00:09:59,393
♪あなたの手です
撮りたいです♪

139
00:09:59,560 --> 00:10:01,186
♪それでお願いします♪

140
00:10:01,353 --> 00:10:03,397
♪だから、お願い、お願い♪

141
00:10:03,564 --> 00:10:05,482
♪手をとって♪

142
00:10:05,649 --> 00:10:06,900
地獄に落ちるぞ！

143
00:10:07,317 --> 00:10:09,570
冒涜者！

144
00:10:13,615 --> 00:10:16,451
それでおしまい。あなたが欲しいです
この家から出て行け、坊や。

145
00:10:16,618 --> 00:10:19,079
あなたは説教者の言葉を聞きました。
パル

146
00:10:19,246 --> 00:10:21,790
私たちが知らないと思っているのね
何について話しているのですか

147
00:10:21,957 --> 00:10:23,458
「手を取って」って言うときは？

148
00:10:23,625 --> 00:10:25,252
どういう意味ですか？
それは手を繋ぐことについてです。

149
00:10:25,419 --> 00:10:26,461
口に気をつけてね。

150
00:10:26,628 --> 00:10:29,715
誰が手を持っているか知っていますか？
悪魔。

151
00:10:29,882 --> 00:10:31,967
そして彼はそれらを保持するために使用します。

152
00:10:33,343 --> 00:10:36,346
私の家には部屋がない
悪魔のスポーンがないからです。

153
00:10:36,513 --> 00:10:39,183
ああ、もう気をつけてね？
何かを言いに行く前に

154
00:10:39,349 --> 00:10:40,893
あなたは後悔するでしょう
残りの日々のために。

155
00:10:41,059 --> 00:10:43,645
どのような？
「間違った子供が死んだ」みたいな？

156
00:10:43,812 --> 00:10:44,938
なんてこった！いいえ！

157
00:10:45,105 --> 00:10:47,983
大丈夫。大丈夫ですよ、
ママ、落ち着いて。

158
00:10:48,233 --> 00:10:49,985
パさんの言うとおりです。

159
00:10:50,819 --> 00:10:53,989
スプリングベリーは大きくない
私にはもう十分です。

160
00:10:54,406 --> 00:10:56,992
そろそろ時間だと思うよ
デューイ・コックスは先に進みます。

161
00:10:57,910 --> 00:10:59,995
でもあなたはまだ14歳です。

162
00:11:00,162 --> 00:11:02,623
ママ、愛しています。

163
00:11:03,123 --> 00:11:05,834
でも、私には誰も必要ないんです。

164
00:11:06,460 --> 00:11:08,170
私に必要なのは私の音楽だけです。

165
00:11:08,921 --> 00:11:11,840
今日自分の道が見えてきた、
そして私はそれを取るつもりです。

166
00:11:12,007 --> 00:11:15,510
そしていつか、私の最高傑作を作ります。

167
00:11:15,677 --> 00:11:18,472
そして皆さんも私を誇りに思うでしょう。

168
00:11:18,639 --> 00:11:20,349
あなたがネイトだったように。

169
00:11:20,849 --> 00:11:22,768
来てもいいですか、デューイ？

170
00:11:22,935 --> 00:11:25,646
もちろんできますよ、イーディス。
あなたは私のガールフレンドです。

171
00:11:25,812 --> 00:11:27,356
私は？
そうだ、愚かだ。

172
00:11:27,522 --> 00:11:29,816
私は聴衆の中であなたを指さしました。

173
00:11:30,525 --> 00:11:34,571
それを聞きましたか？私は
デューイの12歳の彼女！

174
00:11:34,738 --> 00:11:37,532
あなたは最も才能のある男です
私はこれまでの人生で見たことがあります。

175
00:11:37,699 --> 00:11:41,495
そしてあなたは決して何も得ることはできませんが、
私からの無条件の愛とサポート

176
00:11:41,662 --> 00:11:44,539
あなたとあなたの夢のために
私の残りの人生。

177
00:11:44,706 --> 00:11:48,001
それでは、続けてください。
この家から出て行け。

178
00:11:48,168 --> 00:11:52,547
あなたの夢を邪魔する前に
あなたが私を半分に切ったように、半分。

179
00:11:52,714 --> 00:11:54,675
さようなら、パパ。

180
00:11:55,300 --> 00:11:58,720
今何が起こるかわかるまで待ってください。

181
00:12:01,473 --> 00:12:03,183
さぁ行こう。

182
00:12:04,476 --> 00:12:06,979
♪ママとパパが出発
home 子どもたちもみんな大喜び♪

183
00:12:07,145 --> 00:12:09,022
♪ 我が家のことは知っていますね
狂ったように飛び跳ねちゃうよ♪

184
00:12:09,189 --> 00:12:11,316
♪ ジャンプするよ
リルチルドレン、ジャンプ♪

185
00:12:11,483 --> 00:12:13,527
♪ ジャンプするよ
リルチルドレン、ジャンプ♪

186
00:12:13,944 --> 00:12:17,572
♪ ジャンプするよ、子供たちよ
ママとパパがいなくなっちゃった♪

187
00:12:18,949 --> 00:12:21,118
♪ ジャンプしよう、ジャンプしよう、ジャンプしよう
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ♪

188
00:12:21,535 --> 00:12:23,412
♪ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ♪

189
00:12:23,578 --> 00:12:26,415
♪ ジャンプしよう、ジャンプしよう、ジャンプしよう
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ♪

190
00:12:26,581 --> 00:12:28,500
♪ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ♪

191
00:12:28,667 --> 00:12:32,045
♪ ジャンプするよ、子供たちよ
ママとパパがいなくなっちゃった♪

192
00:12:32,212 --> 00:12:33,505
♪私の言いたいことは分かりますね♪

193
00:12:33,672 --> 00:12:38,051
♪ ジャンプするよ、子供たちよ
ママとパパがいなくなっちゃった♪♪

194
00:12:40,929 --> 00:12:43,140
そう、ベイビー。そこにまとめてください。

195
00:12:44,933 --> 00:12:47,436
私の名前はボビー・シャッドです
そして彼らは悪い男たちです。

196
00:12:47,602 --> 00:12:49,813
少し休憩を取ります。
それならすぐに戻ります

197
00:12:50,022 --> 00:12:52,649
朝の光まで揺り動かし、
大丈夫ですか？

198
00:12:55,444 --> 00:12:58,864
シャッドさん！シャッドさん！
うわー、本当に素晴らしかったです。

199
00:12:59,031 --> 00:13:01,199
ねえ、私は少しギターを弾きます。
必要な場合は...

200
00:13:01,366 --> 00:13:03,660
デューイ！
はい、先生？

201
00:13:03,827 --> 00:13:05,787
お金を払って床を拭いてもらいますが、
バンドに迷惑をかけないように。

202
00:13:05,954 --> 00:13:09,958
私の顧客はエロティックに踊りにここに来ます、
そして、それを行うにはきれいな床が必要です。

203
00:13:10,125 --> 00:13:12,127
さて、あなたは自分の仕事をするつもりです
さもなければ、そうしてくれる人を見つけます。

204
00:13:12,294 --> 00:13:13,962
はい、先生。

205
00:13:21,261 --> 00:13:22,304
♪ロンサム・ブルース♪♪

206
00:13:22,471 --> 00:13:25,640
デューイ、それをカットしてもらえますか
ラケット？あなたの子供に食べさせようとしています！

207
00:13:26,308 --> 00:13:29,561
としてどうやって作ればいいのでしょうか？
練習しなかったら有名なミュージシャン？

208
00:13:29,728 --> 00:13:32,105
その音楽について話すのはやめませんか？

209
00:13:32,272 --> 00:13:33,482
でもそれが私の夢なのよ、ベイビー。

210
00:13:33,648 --> 00:13:35,442
パパは、もし家に戻れば、と言いました。

211
00:13:35,609 --> 00:13:37,944
彼はあなたに永久保存券をくれるかもしれない
屠殺場での仕事。

212
00:13:38,111 --> 00:13:39,654
誠実に生きることができます。

213
00:13:39,821 --> 00:13:43,950
恥ずかしくて頭を下げる必要はないでしょう、
ある種の失敗のように歩き回っています。

214
00:13:44,117 --> 00:13:47,120
しばらくは大丈夫だと思う
妻と子供がいる15歳。

215
00:13:47,662 --> 00:13:51,041
これまでにミュージシャンは誕生しなかった
お金がないんだよ、デューイ。

216
00:13:51,208 --> 00:13:54,002
イーディス、考え始めています

217
00:13:55,045 --> 00:13:57,005
たぶんあなたは私を信じていないでしょう。

218
00:13:57,339 --> 00:13:59,216
私はあなたを信じています。

219
00:13:59,383 --> 00:14:01,301
ただ、あなたが失敗することは分かっています。

220
00:14:02,177 --> 00:14:05,222
何言ってるの、イーディス？
私の夢はどうですか？

221
00:14:05,389 --> 00:14:08,141
イーディス、言ったじゃないですか。
お菓子の家なんて建てられないよ！

222
00:14:08,308 --> 00:14:11,645
落ちてしまいますよ！太陽は
キャンディーを溶かす！それはうまくいきません！

223
00:14:11,812 --> 00:14:13,230
雨が降らなければ降るでしょう。

224
00:14:13,397 --> 00:14:17,442
さあ、聞いてください。私は
この夢を叶えます。

225
00:14:17,609 --> 00:14:19,903
誰もそれが簡単だとは言っていません。

226
00:14:20,070 --> 00:14:21,196
大変ですよ。

227
00:14:21,530 --> 00:14:24,116
歩くのは簡単じゃない
山の頂上へ。

228
00:14:24,825 --> 00:14:27,619
長くて大変な散歩です。

229
00:14:27,786 --> 00:14:29,788
石だらけの道です。

230
00:14:29,996 --> 00:14:31,832
でも歩くつもりです。

231
00:14:32,624 --> 00:14:34,543
ああ、歩きますよ。

232
00:14:35,210 --> 00:14:37,045
難しい。

233
00:14:38,255 --> 00:14:41,341
一生懸命歩きます。

234
00:14:45,720 --> 00:14:49,307
しっかり歩いてください。

235
00:14:54,229 --> 00:14:56,148
今夜は満員御礼です。

236
00:14:56,314 --> 00:14:58,900
ボビー・シャッドがプレーできない場合
できる人を探す必要があります。

237
00:14:59,067 --> 00:15:01,361
元気です。遊べるよ
痛みを通して。

238
00:15:01,528 --> 00:15:02,654
たぶんあなたはこれについて考えるべきだった

239
00:15:02,821 --> 00:15:04,865
あなたがパンチする前に
あなたが喉頭炎になっている間、家主。

240
00:15:05,031 --> 00:15:06,700
ただあると思います
今夜は音楽はありません、ボス。

241
00:15:06,867 --> 00:15:10,203
ブルヒッキー！人々はここに来ます
エロティックに踊ります！

242
00:15:10,370 --> 00:15:13,081
私には音楽がないのですが、
ナイトクラブはないよ。

243
00:15:14,416 --> 00:15:16,251
すみません。

244
00:15:17,419 --> 00:15:18,587
少し遊びます。

245
00:15:18,753 --> 00:15:21,256
どうやってこれを伝えればいいのか分からない、坊や。

246
00:15:21,423 --> 00:15:24,634
あなたは白人です。
この群衆はあなたを生きたまま食べるでしょう。

247
00:15:24,801 --> 00:15:28,430
シャッドさんを見ていました
毎晩。私はすべての曲を知っています。

248
00:15:28,597 --> 00:15:29,764
同じ番組になりますよ。

249
00:15:29,931 --> 00:15:33,268
まさにボビー・シャッドのようになるだろう
Bad Men、今夜は私だけです。

250
00:15:35,145 --> 00:15:37,063
これはクレイジーです。

251
00:15:38,440 --> 00:15:41,109
でも他に選択肢はないんです。

252
00:15:43,778 --> 00:15:45,906
これ以上入れるつもりはない
君にプレッシャーがかかっているよ、坊や。

253
00:15:46,072 --> 00:15:49,493
レコード会社のスーツ
ここに来たばかりです。

254
00:15:53,538 --> 00:15:55,624
ああ、分かった。

255
00:15:56,625 --> 00:15:58,502
怖がった？

256
00:15:58,960 --> 00:16:00,921
少し。
まあ、そうあるべきです。

257
00:16:01,087 --> 00:16:03,381
彼らユダヤ人はショービジネスを支配している。

258
00:16:03,548 --> 00:16:06,176
ボビーとまったく同じようにそれを置くだけです。

259
00:16:08,803 --> 00:16:12,807
こんばんは。私たちはボビー・シャッドです
そしてバッドメンたち。私はデューイ・コックスです。

260
00:16:12,974 --> 00:16:16,645
ボビー・シャッドは今夜ここに来られなかった
だからあなたのために彼のショーをやります。

261
00:16:16,811 --> 00:16:18,688
楽しんでいただければ幸いです。

262
00:16:21,274 --> 00:16:24,027
この最初の曲
私たちがやるべきことは、ええと...

263
00:16:24,194 --> 00:16:25,987
まあ、それは、えーっと...

264
00:16:27,364 --> 00:16:29,658
それはあなたの女性があなたを捕まえたときのことです。

265
00:16:29,824 --> 00:16:32,744
ご存知のように、彼女はあなたを捕まえます
街中を走っている

266
00:16:32,911 --> 00:16:35,497
あらゆる種類の奇妙なことに巻き込まれます。

267
00:16:35,664 --> 00:16:40,794
そして彼女は言います、「息子よ、怠け者はやめなさい、
二度のタイミングで、黒人がここから出て行きます。」

268
00:16:41,461 --> 00:16:44,005
そしてあなたは彼女にこう言います。
彼は何をしているのですか？わかりますか？

269
00:16:44,673 --> 00:16:46,841
♪あなたはあなたの黒人男性を愛さなければなりません♪

270
00:16:47,300 --> 00:16:50,303
♪ あなたはあなたの黒人男性を愛さなければなりません
うーん♪

271
00:16:50,470 --> 00:16:52,639
♪あなたはあなたの黒人男性を愛さなければなりません♪

272
00:16:52,806 --> 00:16:55,016
♪あなたはあなたの黒人男性を愛さなければなりません♪

273
00:16:55,517 --> 00:16:57,852
♪ あなたは愛さなければなりません、愛してください
愛、愛、愛♪

274
00:16:58,019 --> 00:16:59,688
♪あなたの黒人男性♪

275
00:17:01,314 --> 00:17:03,900
朝早くから♪
夜遅くまで♪

276
00:17:04,067 --> 00:17:06,570
♪私はあなたのリンゴが大好きです
一口食べさせてください♪

277
00:17:06,736 --> 00:17:09,030
♪あなたはあなたの黒人男性を愛さなければなりません♪

278
00:17:09,197 --> 00:17:11,658
♪あなたはあなたの黒人男性を愛さなければなりません♪

279
00:17:11,825 --> 00:17:14,160
♪ あなたは愛さなければなりません、愛してください
愛、愛、愛♪

280
00:17:14,327 --> 00:17:16,454
♪あなたの黒人男性♪♪

281
00:17:16,871 --> 00:17:20,875
今夜あなたがそこでやったことが気に入っています。
録音したことがありますか?

282
00:17:21,293 --> 00:17:24,462
ああ、ルシェイムさん、マゼルトフさん、
それが私の夢でした。

283
00:17:24,629 --> 00:17:27,424
彼はあなたが望む人ではありません。
あなたが望むのは私です。

284
00:17:27,591 --> 00:17:30,385
彼は我々が望んでいる人物だと思う。
彼は良いものを持っています。

285
00:17:30,552 --> 00:17:34,139
彼は歌がそんなに下手ではないのですが、
演奏とトチの揺れ。

286
00:17:34,431 --> 00:17:38,351
あなたはそれを理解していると思います
大きな時間内にそれを成し遂げるには時間がかかります。

287
00:17:39,269 --> 00:17:40,395
大事な時期？

288
00:17:43,064 --> 00:17:46,234
♪月のとき
目に飛び込んでくる大きなピザパイみたい♪

289
00:17:46,401 --> 00:17:48,445
♪それはアモーレ♪

290
00:17:48,612 --> 00:17:50,614
♪世界が輝いて見えるとき♪

291
00:17:50,780 --> 00:17:51,865
これは一体何ですか？

292
00:17:52,032 --> 00:17:54,743
ピザパイ。
ピザパイには何が入っているの？

293
00:17:54,951 --> 00:17:58,121
♪鐘が鳴るよ ティン・ア・リン・ア・リン
ティンアリンアリン♪

294
00:17:58,288 --> 00:17:59,581
♪そしてあなたは「Vita bella」を歌います♪

295
00:17:59,748 --> 00:18:02,917
わかりました。待ってください。
それはやめてください。歌うのやめて！

296
00:18:03,084 --> 00:18:05,170
これを歌うのはやめてください
すぐに、若者よ！

297
00:18:05,337 --> 00:18:07,631
私のスタジオにはこれはありません！

298
00:18:08,048 --> 00:18:10,300
うーん、曲選びを間違えたかも？

299
00:18:10,467 --> 00:18:14,638
私の曲を一曲演奏させてくれたら
と書きましたが、きっともっと気に入っていただけると思います。

300
00:18:18,558 --> 00:18:20,560
そして、あなたにできることは何もありません

301
00:18:20,727 --> 00:18:23,480
ここ、この部屋で
それは状況を好転させることができます。

302
00:18:23,647 --> 00:18:27,442
あなたができることは何も埋め合わせることはできません
「ザッツ・アモーレ」でやったことに対して。

303
00:18:27,776 --> 00:18:30,737
そうですね、母はとても気に入っていました。
あなたのお母さんは間違っていました。

304
00:18:31,780 --> 00:18:33,531
私は心を開くつもりだった

305
00:18:33,698 --> 00:18:36,618
なぜなら、このユダヤ人の紳士たちは
あなたをここに連れてきました。

306
00:18:36,785 --> 00:18:38,620
彼らは通常、味が良いです。

307
00:18:38,912 --> 00:18:42,374
そして今ここにあなたがいます
あなたが歌えるふりをしている私のこと。

308
00:18:42,540 --> 00:18:44,709
そして今日はそう言わなければなりません

309
00:18:44,876 --> 00:18:48,296
あなたのパフォーマンスは揺れています
ユダヤ人に対する私の信念。

310
00:18:48,463 --> 00:18:50,674
まあ、何もないよ
もっと欲しいです、先生、

311
00:18:50,840 --> 00:18:54,594
ユダヤ教への信仰を正しく回復するよりも
さあ、そのショットを私に与えてもらえたら。

312
00:18:54,761 --> 00:19:00,892
でも、言っておきますが、あなたはこれまで失敗してきました。
もし今、どうにかして歌を歌えるようになったら、

313
00:19:01,059 --> 00:19:03,645
この少年たちを集めて
会ったこともないのに、

314
00:19:04,229 --> 00:19:06,398
とてもパーソナルで、とても新しい、

315
00:19:06,815 --> 00:19:08,817
全世界が注目していること、

316
00:19:08,983 --> 00:19:11,945
そしてあなたの人生を
二度と同じことはありません...

317
00:19:12,278 --> 00:19:16,616
でも今言っておきます、私は
それが起こるとは思わないでください。

318
00:19:17,200 --> 00:19:20,995
待って、待って、待って。私たちはここにいます
もう。それは何を傷つける可能性がありますか？

319
00:19:21,871 --> 00:19:24,416
ルシェイム、私がやってあげます。
でもあと一曲だけ。

320
00:19:24,582 --> 00:19:26,251
よし。

321
00:19:28,336 --> 00:19:31,673
わかった、息子。行くよ
あと15秒ください。

322
00:19:33,508 --> 00:19:35,677
ありがとうございます。
後悔しないことを願っています。

323
00:19:37,887 --> 00:19:40,181
デューイ、私たちはこの曲を知りません。

324
00:19:41,391 --> 00:19:42,517
あなたはただ私に従ってください。

325
00:19:43,685 --> 00:19:44,853
わからない。

326
00:20:02,370 --> 00:20:03,747
♪頑張って歩いてね♪

327
00:20:05,415 --> 00:20:06,541
♪ハード♪

328
00:20:06,708 --> 00:20:07,959
一生懸命歩きますか？

329
00:20:08,126 --> 00:20:11,254
♪人生の険しい道を下っていく♪

330
00:20:13,298 --> 00:20:15,008
♪大胆に歩こう♪

331
00:20:16,342 --> 00:20:17,677
♪ハード♪

332
00:20:18,428 --> 00:20:20,889
♪それが私の信条です♪

333
00:20:21,556 --> 00:20:23,641
♪マイコード♪

334
00:20:23,808 --> 00:20:27,228
♪ 蔑まれ、中傷された
そして嘲笑も♪

335
00:20:28,646 --> 00:20:32,025
毎日苦労していました♪
一生を通じて♪

336
00:20:33,109 --> 00:20:36,571
♪ 最悪の事態を経験しました
世界が与えられるもの♪

337
00:20:37,614 --> 00:20:42,243
♪ でも私にはまだ夢がある
そして生きることに燃える怒り♪

338
00:20:42,619 --> 00:20:44,370
♪頑張って歩いてね♪

339
00:20:45,413 --> 00:20:46,748
♪ハード♪

340
00:20:48,082 --> 00:20:50,752
これがアメリカの新しいヒットソングです。
「頑張って歩いてね」

341
00:20:50,919 --> 00:20:54,255
ちょうど 35 分前に記録された
デューイ・コックス著。

342
00:20:55,340 --> 00:20:57,091
♪ハード♪

343
00:20:57,425 --> 00:20:59,427
♪って言われてるけど♪

344
00:20:59,594 --> 00:21:02,180
♪あなたはそんな人じゃないよ♪

345
00:21:02,347 --> 00:21:05,099
♪言われても
何度でも♪

346
00:21:06,893 --> 00:21:10,480
♪ 君はいつも負けるんだって
そして絶対に勝てないよ♪

347
00:21:11,523 --> 00:21:14,317
♪ そのビジョンを守らなければなりません
あなたの心の目に♪

348
00:21:15,819 --> 00:21:20,323
♪ あなたが頂上に立っているとき
山の高いところ♪

349
00:21:28,665 --> 00:21:30,708
彼はとても一生懸命歩きます。

350
00:21:30,875 --> 00:21:32,335
どうやって歩くの？

351
00:21:33,378 --> 00:21:37,882
♪ハード♪

352
00:21:38,049 --> 00:21:40,510
♪ 作り手と出会うとき
死ぬ日に♪

353
00:21:40,677 --> 00:21:42,679
こんにちは。
猿だ！

354
00:21:42,846 --> 00:21:45,098
♪彼の目を見てみるよ
そして神様にかけて言います♪

355
00:21:46,683 --> 00:21:49,978
♪ 言葉を伝えました
そして言葉も良かったです♪

356
00:21:50,854 --> 00:21:54,190
♪顔に受け止めました
そして頑張って歩きました♪♪

357
00:21:54,357 --> 00:21:57,318
ああ、やあ、ショーティ。
こんにちは、最愛の人。

358
00:21:57,485 --> 00:22:00,154
私はニュージャージーのサーカスで歌を歌いました。

359
00:22:00,321 --> 00:22:02,156
彼らは言いました、
「5万円あげますよ。」

360
00:22:02,323 --> 00:22:04,075
私は言いました、「いいえ、そうではありません。
そのキリンを私にあげてください。」

361
00:22:05,577 --> 00:22:08,997
彼らはそうしました。彼らはそれを私に正しく与えてくれました。
あれは一頭の美しいキリンです。

362
00:22:09,163 --> 00:22:10,164
ありがとう。

363
00:22:11,499 --> 00:22:13,042
数週間しかかかりません、イーディス。

364
00:22:13,209 --> 00:22:14,919
誰が助けてくれるの
私が子供の世話をしますか？

365
00:22:15,086 --> 00:22:17,630
デューイ、あなたはそうしなければなりません
この夢を諦めてください。

366
00:22:17,797 --> 00:22:20,925
絶対にうまくいかないよ。
諦めろ、デューイ。

367
00:22:21,175 --> 00:22:25,096
あなたは何について話しているのですか？
ラジオで一位を獲得しました。

368
00:22:25,263 --> 00:22:27,515
つまり、自分の音楽を演奏しているのです
私の話を聞きたい人のために。

369
00:22:27,682 --> 00:22:29,517
それは私たちがいつも望んでいたすべてです、イーディス。

370
00:22:29,684 --> 00:22:32,979
もうあなたに会うことはありません。
あなたの子供たちはあなたに会うことは決してありません。

371
00:22:33,271 --> 00:22:35,356
これをどうやって伝えればいいのかわかりません。

372
00:22:35,565 --> 00:22:37,108
いくつか見逃すことがあるよ、大丈夫？

373
00:22:37,275 --> 00:22:39,777
いくつか恋しくなるよ
誕生日といくつかの洗礼式。

374
00:22:39,944 --> 00:22:41,696
いくつか恋しくなるよ
出産、生理。わかった？

375
00:22:41,863 --> 00:22:45,033
私がそうなると考えるのは非現実的です
赤ちゃんが生まれるたびにここに。

376
00:22:45,241 --> 00:22:48,661
でも幸せじゃないですか？
あなたは美しい新しい家を持っています。

377
00:22:48,828 --> 00:22:51,581
あなたの素敵な新しい服や
あなたの猿とあなたのキリン。

378
00:22:51,998 --> 00:22:53,958
ほら、他に何が必要ですか？

379
00:22:54,125 --> 00:22:57,962
どうですか？
話せるカラス？

380
00:22:58,212 --> 00:23:01,591
そして私は彼に次のようなフレーズを教えます
私は言います。 「おはようございます、ハニー。」

381
00:23:01,758 --> 00:23:05,511
でも、ちょっとしたカラスのおしゃべりになってしまいます。
これはエキゾチックなペットの話ではありません。

382
00:23:05,678 --> 00:23:08,765
それは愛についてです、
バカなクソ野郎。

383
00:23:08,932 --> 00:23:10,558
デューイ。

384
00:23:11,559 --> 00:23:13,811
こんにちは、ベイビー！

385
00:23:14,437 --> 00:23:17,065
はい、こちらはビッグ・ボッパーです。

386
00:23:18,858 --> 00:23:20,985
ああ、優しいことね。

387
00:23:21,152 --> 00:23:22,528
私は何をしますか？

388
00:23:22,695 --> 00:23:24,614
どうやってそれに従えばいいのでしょうか？

389
00:23:24,781 --> 00:23:26,616
心配しないでください、デューイ、あなたはうまくいきます。

390
00:23:26,783 --> 00:23:29,619
ありがとう、バディ・ホリー。
そうでない場合は、すぐに取り返します。

391
00:23:29,786 --> 00:23:31,996
-何も心配する必要はありません。
-ああ、ありがとう。

392
00:23:32,580 --> 00:23:34,624
やあ、すごく緊張しているよ、バディ・ホリー。

393
00:23:34,791 --> 00:23:38,086
デューイ、大丈夫だよ
あるいは私の名前はバディ・ホリーではありません。

394
00:23:38,252 --> 00:23:41,589
やあ、みんな。計画の変更。エルヴィスが望んでいる
早くここから出るために。彼はお腹が空いています。

395
00:23:41,756 --> 00:23:44,759
そこで、順番を変えてみます。後
ビッグ・ボッパー、それはバディ・ホリーになるだろう、

396
00:23:44,926 --> 00:23:48,096
それからエルヴィス・プレスリー、
そしてあなた、デューイ・コックス。

397
00:23:48,262 --> 00:23:51,391
それがビッグ・ボッパーなのです

398
00:23:51,557 --> 00:23:53,101
それからバディ・ホリー、

399
00:23:53,267 --> 00:23:56,771
それからエルヴィス・プレスリー、そして私？

400
00:23:56,938 --> 00:23:59,273
うん。今夜だけ。

401
00:23:59,440 --> 00:24:02,944
まあ、ここにいられるだけで嬉しいです。

402
00:24:06,030 --> 00:24:07,615
エルヴィス！

403
00:24:09,951 --> 00:24:11,035
女性の皆様。

404
00:24:11,202 --> 00:24:14,122
ああ、エルヴィス・プレスリー、あなたはしなかった
そのように彼らを激怒させなければなりません。

405
00:24:14,288 --> 00:24:15,957
え、今？

406
00:24:16,124 --> 00:24:18,001
いいえ、私は... すみません、何ですか？

407
00:24:18,167 --> 00:24:20,336
私が言いたいのは、
私たちはそれに従わなければなりません、そして...

408
00:24:20,503 --> 00:24:23,631
今すぐこれを聞いてください。あるよ
知っておくべき2つのこと。

409
00:24:23,798 --> 00:24:25,758
私は王様です。
そして2番目は次のとおりです。

410
00:24:25,925 --> 00:24:28,469
気をつけて！それを見てください
あなたに向かって来ます。わかりますか？

411
00:24:28,636 --> 00:24:31,264
それは空手と呼ばれています、おい、
それを知っているのは2種類の人だけです。

412
00:24:31,431 --> 00:24:33,599
中国人と王様。

413
00:24:33,766 --> 00:24:35,226
そしてそのうちの1人が私です。

414
00:24:35,393 --> 00:24:36,644
あなたは王様です。

415
00:24:36,811 --> 00:24:37,854
さあ、おい...

416
00:24:40,314 --> 00:24:41,858
気をつけて！

417
00:24:43,234 --> 00:24:44,485
そうですね、ありがとう、エルヴィス。

418
00:24:47,280 --> 00:24:49,782
さあ行こう。さあ、ママ。

419
00:24:50,450 --> 00:24:53,077
彼は一体何について話していましたか？

420
00:24:53,327 --> 00:24:56,539
元気ですか？
私の名前はデューイ・コックスです。

421
00:24:57,290 --> 00:25:01,711
ねえ、聞いてください、皆さん。をプレイしたいのですが、
とても特別な女性のために書いた曲。

422
00:25:01,878 --> 00:25:03,921
私が話しているのは
デューイ・コックス夫人。

423
00:25:06,382 --> 00:25:08,551
♪オー、マイ・ダーリン♪

424
00:25:08,718 --> 00:25:10,720
♪オー、マイ・ダーリン♪

425
00:25:10,887 --> 00:25:14,390
♪そう、そう、そう♪

426
00:25:14,599 --> 00:25:19,103
♪私は完璧な人生を送っています♪

427
00:25:19,270 --> 00:25:23,483
♪あなたは完璧な妻です♪

428
00:25:23,649 --> 00:25:27,653
♪なぜだかわからない♪

429
00:25:27,820 --> 00:25:32,241
♪座って泣いています♪

430
00:25:33,034 --> 00:25:37,371
♪そして今はあなたがいなくて寂しいです♪

431
00:25:37,538 --> 00:25:41,584
♪私を離さないでください♪

432
00:25:41,751 --> 00:25:45,838
♪私は間違いを犯します、それは本当です♪

433
00:25:46,005 --> 00:25:51,052
♪少なくとも私はやるたびに学びます♪

434
00:25:51,677 --> 00:25:54,180
♪ダーリン、あなたは信じなければなりません♪

435
00:25:54,347 --> 00:25:59,977
♪君から離れられないなら試してみた♪

436
00:26:00,561 --> 00:26:04,273
♪あなたのいない人生♪

437
00:26:04,440 --> 00:26:11,440
♪ 人生なんてないよ♪

438
00:26:18,538 --> 00:26:20,456
うわー、素晴らしいプレーだよ、みんな。

439
00:26:20,623 --> 00:26:22,208
牝馬はあなたを愛しています、デューイ。

440
00:26:22,375 --> 00:26:25,753
そう、私が良い結婚生活を送っていなかったら
肩に頭を抱えて、何をすればいいのか分かりません。

441
00:26:25,920 --> 00:26:28,339
そこに戻らなければなりません、
デューイ。彼らはおかしくなっていきます。

442
00:26:28,506 --> 00:26:30,466
水を掛けさせてください
私の顔に。すぐに戻ります。

443
00:26:30,633 --> 00:26:32,176
わかった。急いで！

444
00:26:33,928 --> 00:26:37,682
なんてことだ、あのロックンロール。はぁ！

445
00:26:40,685 --> 00:26:43,437
ここから出て行け、デューイ。
みんなここで何をしているの？

446
00:26:43,604 --> 00:26:47,358
私たちはリーファーを吸っていて、
あなたはこのたわごとの一部を望んでいません。

447
00:26:47,525 --> 00:26:48,943
リーファー吸ってるの？

448
00:26:49,110 --> 00:26:50,903
はい、もちろんそうです。
匂いがしませんか？

449
00:26:51,404 --> 00:26:54,073
いいえ、サム、それはできません。

450
00:26:54,240 --> 00:26:56,117
さあ、デューイ、パーティーに参加してください。

451
00:26:56,284 --> 00:27:00,079
いいえ、デューイ、あなたはそうではありません
これが欲しい。ここから出て行け！

452
00:27:00,246 --> 00:27:02,957
あのね？いいえ、したくないです
二日酔い。二日酔いにならない。

453
00:27:03,124 --> 00:27:05,251
二日酔いになりません。

454
00:27:05,418 --> 00:27:08,337
中毒になったりするのでしょうか？

455
00:27:08,504 --> 00:27:10,256
習慣化するものではありません。

456
00:27:10,756 --> 00:27:12,758
ああ、分かった、まあ...

457
00:27:13,217 --> 00:27:16,721
分かりません。
過剰摂取はしたくない。

458
00:27:16,888 --> 00:27:18,139
ODはできません。

459
00:27:19,140 --> 00:27:21,100
それは私を作るつもりはない
セックスしたいですよね？

460
00:27:21,267 --> 00:27:22,935
それはセックスをさらに良くします。

461
00:27:23,644 --> 00:27:25,146
なんだか高価そうに聞こえます。

462
00:27:25,313 --> 00:27:27,440
現存する中で最も安価な薬です。

463
00:27:29,442 --> 00:27:30,985
それは望まないでしょう。
うーん。

464
00:27:31,944 --> 00:27:33,487
なんだか欲しいと思うんです。

465
00:27:34,155 --> 00:27:36,741
わかった、でもこれは一度だけ。
さあ、入ってください。

466
00:27:39,827 --> 00:27:42,413
どうすればいいでしょうか？
このような。

467
00:27:58,679 --> 00:28:00,264
ああ、そうか。

468
00:28:01,015 --> 00:28:03,017
ツアーは本当にうまくいっているよ、ベイビー。

469
00:28:03,184 --> 00:28:05,311
はい、とても楽しい時間を過ごしています。

470
00:28:05,478 --> 00:28:07,563
はい、選手たちは素晴らしいプレーをしてきました。

471
00:28:07,730 --> 00:28:10,358
そして聴衆は
ただ素晴らしいので...

472
00:28:10,524 --> 00:28:12,860
デューイ、家に帰ったら？
もうすぐ、ベイビー、本当にすぐに。

473
00:28:13,027 --> 00:28:16,280
北東部の主要市場に進出しなければなりません。
そしてシカゴ、デトロイト、クリーブランド...

474
00:28:16,447 --> 00:28:20,243
デューイ、黙ってくれる？私はそうしようとしています
ここにいる女性たちとセックスしてください。

475
00:28:20,409 --> 00:28:21,911
あれは誰？

476
00:28:22,203 --> 00:28:25,039
ああ、それは、あの...
それがサムです。

477
00:28:25,206 --> 00:28:28,459
彼はただドラムスティックを探しているだけだ。
こんにちは。

478
00:28:28,626 --> 00:28:30,253
すみません。

479
00:28:32,088 --> 00:28:36,384
とにかく、ベイビー、あなたはそのことを聞きたくないでしょう
この退屈なことすべて。あなたの一日はどうでした？

480
00:28:36,550 --> 00:28:39,553
ああ、ご存知ですか、
ただ子供の世話をしているだけです。

481
00:28:39,720 --> 00:28:41,055
ウィルソンズマーケットに行ってきました
先日

482
00:28:41,222 --> 00:28:43,516
牛乳を汲みに。あなたは決してしないだろう
推測します。完全に牛乳がなくなってしまいました。

483
00:28:43,683 --> 00:28:44,892
ねえ、デューイ？
はい、バート?

484
00:28:45,059 --> 00:28:46,394
コーヒーか何か飲みたいですか？

485
00:28:46,560 --> 00:28:47,895
いいえ、ありがとう。

486
00:28:48,062 --> 00:28:49,855
あれは誰？
ああ、それは私のローディーのバートです。

487
00:28:50,022 --> 00:28:53,150
何か欲しいかどうか知りたいだけです
コーヒーとかそういうもの。あなたが知っている。

488
00:28:54,402 --> 00:28:58,948
デューイ、距離が縮まってる
私たちの間には、私はそれが好きではないと感じています。

489
00:28:59,282 --> 00:29:02,159
ああ、それはとんでもない話だよ、イーディス。

490
00:29:02,326 --> 00:29:04,578
さあ、わかります
私は昔と同じデューイです。

491
00:29:04,745 --> 00:29:06,539
やあ、デューイ。
はい、バート?

492
00:29:06,706 --> 00:29:07,957
私のサンダルを見ましたか？

493
00:29:08,541 --> 00:29:11,669
わからない。
妻のバートと話しています。

494
00:29:13,004 --> 00:29:15,172
ベイビー、誰かがいるよ
ドアのところに。聞いて、行かなきゃ。

495
00:29:15,339 --> 00:29:17,008
ニュージャージーに着いたら電話してもいいですか？

496
00:29:17,174 --> 00:29:18,551
わかった。さようなら、デューイ。

497
00:29:18,718 --> 00:29:20,094
愛してます。
よし。

498
00:29:20,261 --> 00:29:21,470
愛してます。
愛してます。

499
00:29:21,637 --> 00:29:24,098
絶対にうまくいかないよ、わかった？
さて、さようなら。

500
00:29:24,598 --> 00:29:25,766
さよなら。

501
00:29:29,937 --> 00:29:32,064
デューイ。
パ。

502
00:29:32,231 --> 00:29:33,899
ここで何をしているのですか？

503
00:29:34,108 --> 00:29:35,401
あなたのお母さんのことです。

504
00:29:36,694 --> 00:29:39,530
マ？彼女はどうですか？彼女は大丈夫ですか？

505
00:29:42,199 --> 00:29:44,910
ホールに出たほうがいいです。

506
00:29:47,788 --> 00:29:51,125
どうしたの？
何が起こったのかお話します。

507
00:29:51,334 --> 00:29:56,255
私たちが寝る準備をしていたとき、
あなたの歌がラジオから流れてきます。

508
00:29:56,422 --> 00:29:57,465
デューイだよ！

509
00:29:59,258 --> 00:30:01,927
あなたの息子さんには才能があります。
誇りに思うべきです。

510
00:30:02,720 --> 00:30:07,141
まあ、認めざるを得ませんが、ちょっとキャッチーです。

511
00:30:07,308 --> 00:30:08,684
一緒に踊ってよ、パパ。

512
00:30:11,228 --> 00:30:13,773
それはあなたを一種の気分にさせます
動きたいですよね？

513
00:30:13,939 --> 00:30:15,316
確かにそうです。

514
00:30:17,318 --> 00:30:20,279
たぶん私はそうしてきた
小さなデューイにはちょっと厳しい。

515
00:30:20,654 --> 00:30:22,323
もしかしたらそうかもしれません。

516
00:30:24,784 --> 00:30:25,951
うーん。

517
00:30:27,328 --> 00:30:28,954
気をつけてね、お母さん。

518
00:30:30,331 --> 00:30:32,666
-大丈夫ですか、ママ？
-大丈夫です。

519
00:30:37,004 --> 00:30:39,256
彼女はバランスを失った

520
00:30:39,632 --> 00:30:41,842
そして窓から落ちて、

521
00:30:43,010 --> 00:30:44,970
そしてラジオが彼女の頭を押しつぶしたのか？

522
00:30:45,137 --> 00:30:47,681
彼女があなたの歌に合わせて踊っている間。

523
00:30:48,307 --> 00:30:50,684
あなたが知っておくべきだと思いました
あなたの音楽が何をするのか。

524
00:30:50,851 --> 00:30:52,686
それは人を殺します。

525
00:30:52,853 --> 00:30:56,065
あなたは彼女を幸せにしたのに、それが彼女を殺したのです。

526
00:30:56,232 --> 00:31:00,444
ネイトが生きていたら、これは
決して起こらなかっただろう。

527
00:31:05,699 --> 00:31:07,910
間違った子が死んだ。

528
00:31:13,249 --> 00:31:15,876
ここから出て行け、デューイ。
みんなここで何をしているの？

529
00:31:16,210 --> 00:31:20,005
それはコカインと呼ばれています、そしてあなたは
このたわごとの一部を望んでいません。

530
00:31:20,172 --> 00:31:22,049
コカイン？

531
00:31:22,967 --> 00:31:23,968
それは何をするのですか？

532
00:31:24,135 --> 00:31:26,846
それはあなたの悪い感情をすべて変えます
良い気持ちに。

533
00:31:27,638 --> 00:31:29,223
それは悪夢だ。

534
00:31:30,391 --> 00:31:33,644
たぶんそうしたいと思う
そのコカインを試してみてください。

535
00:31:35,563 --> 00:31:38,691
♪会ったら
my Maker 死ぬ日に♪

536
00:31:38,858 --> 00:31:41,569
♪彼の目を見てください
そして神様にかけて言います♪

537
00:31:42,194 --> 00:31:44,572
♪ 言葉を伝えました
そして言葉も良かったです♪

538
00:31:45,739 --> 00:31:49,785
♪顔に受け止めました
そして頑張って歩きました♪

539
00:31:49,952 --> 00:31:53,080
♪頑張って歩いてね
頑張って、頑張って、頑張って歩いてください♪

540
00:31:53,247 --> 00:31:55,082
♪ 頑張って、頑張って、頑張って歩いてください
歩いて…♪

541
00:32:00,880 --> 00:32:03,257
わかりました、もう一度。もっと早く。

542
00:32:03,424 --> 00:32:08,095
これはおかしいよ、デューイ。誰もいないよ
こういう音楽が聴きたくなる。

543
00:32:08,262 --> 00:32:10,431
あなたはそこに立っている
できるだけ早くプレイして、

544
00:32:10,598 --> 00:32:13,267
ある種のパンクのように歌っています。

545
00:32:13,851 --> 00:32:16,729
私を窒息させようとしないでください。

546
00:32:16,896 --> 00:32:20,357
それにしても、これは誰のバンドですか？
このクソ野郎！

547
00:32:20,774 --> 00:32:22,985
口にパンチしてやるよ！

548
00:32:24,361 --> 00:32:26,989
ああ、神様。ごめんなさい、デイブ。

549
00:32:27,740 --> 00:32:29,783
いいえ、そういう意味ではありませんでした。

550
00:32:30,451 --> 00:32:35,289
ちょうど私のママが死んで、
すべて、私はただ内側でねじれているだけです。

551
00:32:35,456 --> 00:32:36,707
コックスさん？

552
00:32:37,875 --> 00:32:42,421
新しいのを探していると聞きました
バックシンガー。あなたの新しいデュエットのために。

553
00:32:46,133 --> 00:32:47,134
正しく聞こえました。

554
00:32:47,510 --> 00:32:50,638
あなたはどうかと思っていました
試してみてはいかがでしょうか。

555
00:32:50,971 --> 00:32:53,015
そうかもしれないと思います。

556
00:32:56,519 --> 00:32:59,313
私は自分の中で歌ってきました
少女の頃から教会の聖歌隊。

557
00:32:59,772 --> 00:33:00,981
その音が好きです。

558
00:33:02,900 --> 00:33:04,652
ダーリーン・マディソン。

559
00:33:05,653 --> 00:33:07,488
デューイ・コックス。

560
00:33:08,280 --> 00:33:10,533
こんにちは、ダーリーン。

561
00:33:12,826 --> 00:33:15,037
こんにちは、コックスさん。

562
00:33:16,080 --> 00:33:18,165
歌う準備はできていますか？

563
00:33:18,332 --> 00:33:20,459
いつでも準備はできています。

564
00:33:21,377 --> 00:33:23,170
まあ、分かった。

565
00:33:25,172 --> 00:33:28,175
♪夢の中であなたは私を吹き飛ばしている♪

566
00:33:28,342 --> 00:33:29,843
♪キスも♪

567
00:33:32,304 --> 00:33:36,850
♪それは私のお気に入りの一つです
やること♪

568
00:33:38,644 --> 00:33:41,480
♪あなたと私はダウンしてもいいよ♪

569
00:33:41,647 --> 00:33:43,148
♪歴史の中で♪

570
00:33:45,651 --> 00:33:50,364
♪ それが私が祈っていることです
あなたと一緒に♪

571
00:33:50,864 --> 00:33:52,616
♪デュエットしましょう♪

572
00:33:53,450 --> 00:33:57,162
♪気分が良くなる方法で♪

573
00:33:57,705 --> 00:33:59,373
♪デュエットしましょう♪

574
00:34:00,624 --> 00:34:03,711
♪そしてその神聖な音を響かせてください♪

575
00:34:03,877 --> 00:34:05,546
えー！

576
00:34:07,047 --> 00:34:09,550
デューイ・コックス！私はそうではありません
そういう女性です。

577
00:34:11,594 --> 00:34:13,929
大丈夫。
さて、

578
00:34:14,096 --> 00:34:16,807
それは意味がありません
私たちはまだ友達になれないということ。

579
00:34:17,641 --> 00:34:19,268
わかった。

580
00:34:19,435 --> 00:34:22,021
さて、それではここからです
素晴らしい友達であること。

581
00:34:26,567 --> 00:34:28,652
私はできません！私たちは友達だよ！

582
00:34:29,945 --> 00:34:32,114
♪殴ってやるよ♪

583
00:34:32,323 --> 00:34:34,199
♪ わたしの悪魔たちよ♪

584
00:34:36,243 --> 00:34:41,373
♪ それがイエスを愛することのすべてだ♪

585
00:34:42,916 --> 00:34:47,588
♪あなたの目を見つめて、私は信じ始める♪

586
00:34:49,923 --> 00:34:54,845
♪このささやきを叫びに変えましょう♪

587
00:34:55,262 --> 00:34:57,097
♪デュエットしましょう♪

588
00:34:57,765 --> 00:35:01,602
♪気分が良くなる方法で♪

589
00:35:02,436 --> 00:35:05,272
♪二つと二つ合わせて

590
00:35:05,439 --> 00:35:08,776
♪ 見つけた完璧なハーモニーと

591
00:35:08,984 --> 00:35:12,029
♪それは当然のことだとわかっています♪

592
00:35:12,196 --> 00:35:14,573
♪デュエットしましょう♪

593
00:35:16,075 --> 00:35:18,535
♪イチャイチャしたいだけ♪

594
00:35:18,702 --> 00:35:20,454
♪何言ってるの♪

595
00:35:22,623 --> 00:35:27,252
♪私の唇を読んでください
それはあなたが探しているものです♪

596
00:35:29,421 --> 00:35:33,801
♪ ここで私はこっそり近づいています
あなたの後ろに♪

597
00:35:35,928 --> 00:35:41,558
いつでも入ってください♪
私の裏口♪

598
00:35:41,725 --> 00:35:43,310
♪デュエットしましょう♪♪

599
00:35:51,151 --> 00:35:55,698
ダーリーン、この 3 週間は

600
00:35:55,864 --> 00:35:58,158
とても充実していて素晴らしい。

601
00:35:58,325 --> 00:36:01,537
私たちはたくさんのことを共有してきました
良き友人として一緒に活動しています。

602
00:36:01,704 --> 00:36:06,291
あなたは私のことを理解しているようです
他の誰もやったことのない方法で。

603
00:36:06,667 --> 00:36:08,419
つまり、もし私が...

604
00:36:15,259 --> 00:36:18,721
どういうことですか、デューイ？
私は...わかりません。

605
00:36:19,346 --> 00:36:20,848
何でもありません。元気です。

606
00:36:21,014 --> 00:36:24,059
何もない？あなたは次のように見えます
あなたは幽霊を見ました。

607
00:36:25,519 --> 00:36:28,355
私はとても痛みを感じました、ダーリーン。

608
00:36:29,189 --> 00:36:30,524
それは知っておくべきです。

609
00:36:30,858 --> 00:36:33,026
その痛みはどこへやら
デューイから来たの？

610
00:36:34,486 --> 00:36:38,407
何かあったことはありますか
あなたが本当に愛していたこと

611
00:36:39,450 --> 00:36:42,286
あなたが偶然に...

612
00:36:43,871 --> 00:36:47,374
殺されたり、何らかの形で傷つけられたり、
マチェーテで？

613
00:36:47,541 --> 00:36:49,710
いや、私もです。

614
00:36:49,877 --> 00:36:52,379
しかし、それはひどいことではありませんか？
あなたなら自分らしくどう生きますか？

615
00:36:52,546 --> 00:36:55,507
私は当然知っている？その通り。

616
00:36:55,883 --> 00:36:58,761
♪ダーリン、ダーリーン♪

617
00:36:59,344 --> 00:37:02,890
♪ダーリン、ダーリーン♪

618
00:37:03,056 --> 00:37:06,185
♪私はあなたに恋をしています
一緒に楽しんでます♪

619
00:37:06,351 --> 00:37:09,480
♪私はあなたに恋をしています
一緒に走ります♪

620
00:37:09,646 --> 00:37:14,818
♪私はあなたに恋をしています
そしていつか私はあなたと一つになります♪♪

621
00:37:20,741 --> 00:37:23,076
させてくれてありがとう
私はあなたの寝台で寝ます、デューイ。

622
00:37:23,243 --> 00:37:25,037
どこかで寝なきゃね？

623
00:37:28,081 --> 00:37:30,542
デューイ、無理だ。
知っている。知っている。

624
00:37:31,126 --> 00:37:34,797
私たちは二人とも性的なことを知っています
私たちの間の緊張は明白です。

625
00:37:35,130 --> 00:37:38,592
私が格闘していることを知らないの？
あなたと同じ誘惑がありますか？

626
00:37:38,759 --> 00:37:41,261
そうすべきではないことはわかっています
あなたにこれを言います、デューイ、

627
00:37:41,428 --> 00:37:44,264
私たちは結婚していないから
そして私たちはただの友達です、

628
00:37:44,431 --> 00:37:49,728
でも時々私は起きて横たわっています
男の接触に痛む夜。

629
00:37:50,604 --> 00:37:53,899
そして「男の触れ合い」によって、
つまり、膣の中にペニスが入っているということです。

630
00:37:55,108 --> 00:37:56,860
それは本当にばかげています。

631
00:37:57,027 --> 00:37:59,112
ああ、それは本当にばかげています。

632
00:37:59,279 --> 00:38:02,282
そうですね、少し寝たほうがいいです。
わかった。

633
00:38:04,451 --> 00:38:06,620
私の手を取ってください、デューイ。

634
00:38:07,120 --> 00:38:11,250
決して、決してしないと約束しましょう
私たちのより小さな欲望に屈してください。

635
00:38:11,416 --> 00:38:14,253
結局のところ、私たちは結婚していません。

636
00:38:22,469 --> 00:38:24,638
セックスの準備はできています。

637
00:38:30,227 --> 00:38:32,145
おお。

638
00:38:33,105 --> 00:38:35,941
とても長い間これを待っていました。

639
00:38:36,108 --> 00:38:37,317
私も。

640
00:38:37,484 --> 00:38:39,820
あなたを見た瞬間から。

641
00:38:48,370 --> 00:38:49,705
おお。

642
00:38:51,123 --> 00:38:52,666
ああ、そうか。

643
00:38:57,921 --> 00:38:59,464
デューイ、緊張しています。

644
00:38:59,631 --> 00:39:03,427
心配しないでください、天使。
恋の方法を教えてあげるよ。

645
00:39:07,848 --> 00:39:09,266
おっと、デイジー。

646
00:39:09,433 --> 00:39:11,310
あ、ああ！

647
00:39:11,476 --> 00:39:12,603
ああ、デューイ。

648
00:39:12,769 --> 00:39:14,813
驚き！

649
00:39:15,063 --> 00:39:16,648
イーディス！

650
00:39:17,149 --> 00:39:20,694
あなたは誰ですか？
私は彼の妻、それが私です。

651
00:39:20,861 --> 00:39:23,113
いいえ、そうではありません。私は彼の...

652
00:39:24,323 --> 00:39:27,284
先生、あなたはもう結婚されていますか？
説明できます。

653
00:39:27,451 --> 00:39:31,538
彼女に説明するつもりですか？あなたはそうあるべきです
私に説明してくれる。私はあなたの子供たちの母親です。

654
00:39:31,705 --> 00:39:33,874
それは見た目ではありません。
子供がいますか？

655
00:39:34,041 --> 00:39:35,500
ダーリン、それは見た目とは違います。

656
00:39:35,667 --> 00:39:38,211
それは私にはそう見えません、
それとも彼女にはそう見えないのでしょうか？

657
00:39:38,378 --> 00:39:41,214
そう、それはきっと
私たちの少なくとも一人にはそう見えるのです。

658
00:39:41,381 --> 00:39:42,507
私たちは結婚しています。

659
00:39:43,091 --> 00:39:45,677
私は正しいことをしました。その
私たちが結婚していないわけではありません。

660
00:39:45,844 --> 00:39:48,055
すでに結婚している場合は、
再婚することはできません。

661
00:39:48,221 --> 00:39:51,516
わかってる、わかってる、そしてそれは
それは間違っていましたが、それはただ...

662
00:39:52,225 --> 00:39:54,144
私たちはとても良い友達でした。

663
00:39:54,311 --> 00:39:57,356
そしてあなたはその夢について私に話してくれました
あなたが私のタマを舐めていたところ、

664
00:39:57,522 --> 00:40:00,275
それは合図のように見えました、そして...

665
00:40:00,525 --> 00:40:01,568
忘れてしまいました。

666
00:40:02,027 --> 00:40:06,073
あなたとは別れます、デューイ・コックス
そして法廷でお会いしましょう！

667
00:40:06,239 --> 00:40:07,866
いや、イーディス！行かないでください。

668
00:40:10,410 --> 00:40:13,080
しかたがない。彼女はもういなくなってしまった。

669
00:40:13,580 --> 00:40:18,335
私も出発します。あなたはそれを手に入れました
物事の順序がすべて逆になります。

670
00:40:18,502 --> 00:40:20,379
ダーリーン、行かないで！

671
00:40:20,545 --> 00:40:22,297
イーディスも行かないで！

672
00:40:23,715 --> 00:40:27,761
間違いを犯してしまいました。
ひどい間違いをしてしまいました。

673
00:40:29,179 --> 00:40:31,974
イーディス！イーディス！イーディス！

674
00:40:32,140 --> 00:40:34,768
放っておいてください、デューイ。
ハニー、私はあなたに危害を加えるつもりは決してありませんでした。

675
00:40:34,935 --> 00:40:37,270
イーディス。カップケーキ。

676
00:40:37,437 --> 00:40:41,358
ベイビー、外がどんな感じか知らないのね
道路の上にあります。そこは孤独だ。

677
00:40:41,858 --> 00:40:43,443
イーディス、私は一人ではいられない。

678
00:40:43,610 --> 00:40:47,072
わかった。まあ、おそらくあなたは考えるべきでした
それはあなたが二重結婚する前のことです。

679
00:40:47,489 --> 00:40:49,741
これはそういうことですか？

680
00:40:49,908 --> 00:40:53,578
そこに立って判断しないでください
私はある種の犯罪者のようです。

681
00:40:53,745 --> 00:40:56,540
あなたは犯罪者です。
これは違法だよ、デューイ。

682
00:40:56,707 --> 00:40:57,958
違法ってどういう意味ですか？

683
00:40:58,125 --> 00:41:01,670
二人で結婚するのは違法だ
同時に人々よ、デューイ。

684
00:41:02,212 --> 00:41:05,173
有名人だったらどうでしょうか？
あれ…？

685
00:41:05,799 --> 00:41:07,968
だからあなたは決して何もしなかった
あなたは私にすべきではなかったのですか？

686
00:41:08,135 --> 00:41:09,386
私があなたに何をしたことがありますか？

687
00:41:09,553 --> 00:41:12,305
途中で目が覚めたあの時のように
その夜、牛乳を全部飲み干しました。

688
00:41:12,472 --> 00:41:14,808
それから私は起きて、私のものを手に入れました
コーンフレーク、もう残りませんでした。

689
00:41:14,975 --> 00:41:16,476
デューイ、あなたは私をだましました！

690
00:41:16,643 --> 00:41:19,312
つまり、私は詐欺師ですが、あなたはそうすることができます
牛乳を全部飲み干しても大丈夫です。

691
00:41:19,479 --> 00:41:22,858
わかった。わかりました、大丈夫です、わかりました
それ。あなたは無実ですが、私は有罪です。

692
00:41:23,025 --> 00:41:25,152
告訴通り有罪。

693
00:41:25,610 --> 00:41:27,779
♪告発されたとおりに有罪です♪♪

694
00:41:27,946 --> 00:41:30,282
曲を書く勇気はありませんか
今すぐデューイ！

695
00:41:30,615 --> 00:41:34,494
あのね？どうぞ。
子供たちを連れて行ってください。私は気にしない。

696
00:41:35,037 --> 00:41:36,580
私に必要なのは私の音楽だけです。

697
00:41:36,747 --> 00:41:38,040
あなたは必要ありません。

698
00:41:38,206 --> 00:41:39,958
そして、私にはあなたは必要ありません。

699
00:41:40,125 --> 00:41:41,334
そして、私にはあなたは必要ありません。

700
00:41:42,252 --> 00:41:43,837
そして、私にはあなたは必要ありません。

701
00:41:44,004 --> 00:41:47,007
あなたはただそこに座っているだけです
おむつの中で高くて強力です。

702
00:41:47,174 --> 00:41:50,761
どちらかといえば、あなたには私が必要です。
あなたは赤ちゃんです。

703
00:41:50,969 --> 00:41:52,012
さあ、マイルズ。

704
00:41:53,680 --> 00:41:55,265
マイルを連れて行かないでください。

705
00:41:55,432 --> 00:41:59,519
子どもたちを連れて行ってもいいし、
しかし、あなたは私に猿を残します。

706
00:42:00,020 --> 00:42:01,521
大丈夫。

707
00:42:02,022 --> 00:42:04,316
さようなら、デューイ・コックス。

708
00:42:04,816 --> 00:42:06,526
いいえ！いいえ、戻ってきてください。

709
00:42:07,027 --> 00:42:08,695
私を置いて行かないで、イーディス。

710
00:42:08,862 --> 00:42:12,783
「私を置いていかないで、イーディス。」
曲のタイトルがあります。

711
00:42:15,702 --> 00:42:20,707
悪くないタイトルですが、
でも、私から離れないでください。

712
00:42:21,249 --> 00:42:22,501
あなたは何をしましたか？

713
00:42:29,883 --> 00:42:32,886
言っておきますが、私はそれを経験しました。
私はこれだけのがらくたを抱えてきました。

714
00:42:33,053 --> 00:42:34,387
あなたはいつも彼女の味方でした。

715
00:42:34,554 --> 00:42:38,058
あなたが気にしているのは果物だけです
自分自身に触れること。まあ、くたばれ。

716
00:42:39,601 --> 00:42:41,812
ここから出て行け、デューイ。あなた
このたわごとの一部を望んでいません。

717
00:42:41,978 --> 00:42:45,524
みんなここで何をしているの？
私たちはピル、アッパー、ダウナーをやっています。

718
00:42:45,690 --> 00:42:47,484
これらはあなたにとって論理的な次のステップです。

719
00:42:47,609 --> 00:42:49,319
私はそのたわごとのいくつかが欲しいです。

720
00:42:51,822 --> 00:42:55,158
おはようございます、閣下。
ベンチに近づいてもいいですか？

721
00:43:00,872 --> 00:43:03,708
♪あげないよ
くそー、誰が考えてもいいよ♪

722
00:43:06,461 --> 00:43:09,673
♪一晩中起きています
そしてタバコも吸いますし、お酒も飲みます♪

723
00:43:11,508 --> 00:43:14,845
♪私はお尋ね者です
そして私は街を吹いているよ♪

724
00:43:15,011 --> 00:43:17,931
♪時間を無駄にしないでください
私を追い詰めようとしてる♪

725
00:43:19,975 --> 00:43:24,479
♪ 警官が言ってるよ
私は刑務所の中にいます♪

726
00:43:24,646 --> 00:43:26,773
1、2、3、4。
♪そして私は有罪です♪

727
00:43:26,940 --> 00:43:28,942
♪ギルティ♪

728
00:43:29,568 --> 00:43:31,236
♪私は起訴されたとおりに有罪です♪

729
00:43:33,321 --> 00:43:35,115
デューイはあなたにとって不幸そうに見えますか？

730
00:43:37,117 --> 00:43:39,327
彼は変わった、私は言う、彼は変わった。

731
00:43:39,494 --> 00:43:42,122
それは初期のデューイでした、
こちらは真ん中のデューイです。

732
00:43:43,373 --> 00:43:45,625
デューイ、楽しんでますか？

733
00:43:45,792 --> 00:43:49,629
何？ああ、ごめんなさい。
あなたがここにいるのを忘れていました。

734
00:43:49,796 --> 00:43:52,132
やあ、デイブ。私はあなたの女の子の方が好きです、
切り替えましょう。

735
00:43:52,757 --> 00:43:56,136
デューイ、これが私の妻です。
ああ、初めまして。

736
00:43:56,303 --> 00:43:58,430
さて、こちらはキャシーです。
キャシー、こちらはデイブです。

737
00:43:58,597 --> 00:44:01,308
さあ、ダーリン。
それでどこから来たの？

738
00:44:03,935 --> 00:44:05,103
やあ。

739
00:44:05,270 --> 00:44:07,147
♪ギルティ♪

740
00:44:07,314 --> 00:44:09,983
♪私は起訴されたとおりに有罪です♪

741
00:44:11,610 --> 00:44:14,237
♪私は神に罪の許しを求めてはいない♪

742
00:44:14,404 --> 00:44:17,115
♪よく見てください
そして私がどこにいたか分かるでしょう♪

743
00:44:17,282 --> 00:44:19,993
♪私は悪魔と踊っている
毎晩、毎日♪

744
00:44:20,285 --> 00:44:23,413
♪人は物事に注目する
と言う事です♪

745
00:44:23,580 --> 00:44:24,623
♪言ってください♪

746
00:44:25,665 --> 00:44:30,170
♪ 私の愛が大きすぎるって言うなら♪

747
00:44:30,337 --> 00:44:31,463
♪それでは私は有罪です♪

748
00:44:32,964 --> 00:44:36,718
くそー、
今は暗い時代だ！

749
00:44:39,179 --> 00:44:40,931
フリーズ！手を置いて
頭の上に。

750
00:44:41,097 --> 00:44:42,307
それは見た目ではありません。

751
00:44:42,474 --> 00:44:44,643
♪私は起訴されたとおりに有罪です♪

752
00:44:44,809 --> 00:44:45,852
やめて！

753
00:44:46,436 --> 00:44:48,063
あなたは私を手に入れました。

754
00:44:48,230 --> 00:44:51,107
来て、
コックスさん。どうでしょうか？ここを見てください。

755
00:44:51,274 --> 00:44:58,274
♪私は起訴されたとおりに有罪です♪♪

756
00:45:07,540 --> 00:45:10,543
コックス、来客がありましたね。

757
00:45:13,213 --> 00:45:15,298
刑務所が私を変えました。

758
00:45:15,757 --> 00:45:18,843
一般人ならわかるよ
これまでにやったことのない方法で。

759
00:45:20,053 --> 00:45:24,724
ここから出なければいけない、そうすればできる
ここにいる男たちに喜びをもたらしてください。

760
00:45:24,891 --> 00:45:27,227
でも、私は彼らと一緒に暮らしたくない。

761
00:45:27,852 --> 00:45:29,145
身を寄せてください。

762
00:45:31,731 --> 00:45:33,483
私の言語であなたに話します

763
00:45:33,650 --> 00:45:37,320
警備員ができないように
私の言っていることを理解してください。

764
00:45:39,656 --> 00:45:41,908
何かできることがあるはずです。

765
00:45:42,075 --> 00:45:43,994
私は21歳です。

766
00:45:44,160 --> 00:45:45,829
私には人生のすべてが待っています。

767
00:45:46,496 --> 00:45:49,666
あなたを降ろせると思います。

768
00:45:49,833 --> 00:45:51,167
何をしなければなりませんか?

769
00:45:51,334 --> 00:45:54,254
リハビリに行かなきゃ。

770
00:45:55,005 --> 00:45:56,715
「リハビリ」？
リハビリ。

771
00:45:59,551 --> 00:46:01,219
-リハビリ？
-ああ、リハビリだ。

772
00:46:01,386 --> 00:46:02,846
分かった、分かった、分かった。

773
00:46:05,348 --> 00:46:07,183
医者！医者！

774
00:46:08,435 --> 00:46:10,729
とても寒いです。
もっと毛布が必要です。

775
00:46:10,895 --> 00:46:12,480
もっと毛布が必要です。

776
00:46:13,273 --> 00:46:14,858
医者！

777
00:46:15,025 --> 00:46:17,944
とても暑いです！
彼は毛布をたくさん持っていると思います。

778
00:46:18,111 --> 00:46:19,154
毛布が減りました！

779
00:46:19,904 --> 00:46:22,115
私は暑いと同時に寒いんです！

780
00:46:22,282 --> 00:46:25,201
彼にはもっと毛布が必要だ
そして必要な毛布も少なくなります。

781
00:46:25,368 --> 00:46:27,120
残念ながらあなたの言う通りです。

782
00:46:27,287 --> 00:46:28,538
デューイ？

783
00:46:28,830 --> 00:46:30,999
妻は愛を送っています、

784
00:46:31,166 --> 00:46:32,459
嫌いな人。

785
00:46:32,625 --> 00:46:37,213
♪デューイ、背が高くて力強い♪♪

786
00:46:38,757 --> 00:46:42,093
デューイ、できるかどうかわからない
そこで聞いてください...

787
00:46:43,928 --> 00:46:46,139
しかし、間違った子供が死んでしまいました。

788
00:46:47,849 --> 00:46:50,643
デューイ。いいですか
ここで投石されたら？

789
00:46:50,810 --> 00:46:54,356
えー、彼にはあなたの声が聞こえません。
とにかく彼は死ぬだろう。

790
00:47:12,832 --> 00:47:15,668
帰る準備はできていますか、デューイ・コックス？

791
00:47:17,212 --> 00:47:18,588
ダーリーン。

792
00:47:18,880 --> 00:47:21,216
あなたのことが頭から離れませんでした。

793
00:47:24,177 --> 00:47:26,179
私も。

794
00:47:26,346 --> 00:47:28,640
あなたのことを考えるのをやめられませんでした。

795
00:47:28,807 --> 00:47:31,601
でも、私は家を壊すつもりはなかった。

796
00:47:31,768 --> 00:47:36,231
今では私はあなたの唯一の妻です
ただし、違うようです。

797
00:47:36,398 --> 00:47:41,319
私は新参者です、ダーリーン。刑務所
そしてリハビリが私を変えてくれました。

798
00:47:41,653 --> 00:47:44,572
これらの毛布はすべて私の命を救ってくれました。

799
00:47:44,781 --> 00:47:48,660
ようやく、なる準備ができたと思います
男、私はいつもあなたがそうかもしれないと思っていました。

800
00:48:28,658 --> 00:48:30,326
これを外させてください。

801
00:48:37,292 --> 00:48:38,751
愛してます。

802
00:48:38,918 --> 00:48:40,044
私も愛しているよ。

803
00:48:49,804 --> 00:48:53,266
何てことだ。

804
00:49:05,361 --> 00:49:07,280
ねえ、みんな、デューイを見たことがありますか？

805
00:49:07,447 --> 00:49:10,033
納屋で彼を見た気がする
あの長髪の男と。

806
00:49:10,200 --> 00:49:12,869
ああ、そうだ、彼は話していました
チャーリーに。チャーリー・マンソン。

807
00:49:13,036 --> 00:49:15,330
彼の音楽はひどいです。
でも彼は本当にいい人だよ。

808
00:49:15,538 --> 00:49:18,041
ああ、これ以上素敵なことはありません。
ええ、彼はいい人です。

809
00:49:24,005 --> 00:49:27,217
さあ、デューイ。ほぼです
デューマンケーキの時間です。

810
00:49:27,383 --> 00:49:31,930
よし。それはただ...私にとっては難しいです
誕生日パーティーで座って過ごすために

811
00:49:32,138 --> 00:49:35,225
たくさんあると知ったとき
この世で起こっている不正義。

812
00:49:35,391 --> 00:49:37,519
知っている。
私の父は正しかった。

813
00:49:37,685 --> 00:49:40,480
すべての時間を費やすことはできない
もうデューイ・コックスのことは考えない。

814
00:49:40,647 --> 00:49:42,482
他の人のことも考えないといけない。

815
00:49:42,899 --> 00:49:43,983
あなたの家族のように？

816
00:49:44,734 --> 00:49:49,447
いや、つまり、そういう人たちです
彼らに対して不当な扱いを受けていること。

817
00:49:49,781 --> 00:49:51,908
女性や小人などのように。

818
00:49:52,075 --> 00:49:55,620
つまり、今は 1966 年なのです、ダーリーン。
そして、ベイビー...

819
00:49:58,998 --> 00:50:00,500
感じています。

820
00:50:00,917 --> 00:50:04,337
知っている。 60年代は、
大切で刺激的な時間。

821
00:50:04,504 --> 00:50:07,840
そうじゃないですか？まるであるみたいだ
ここで何かが起こっています。

822
00:50:08,007 --> 00:50:11,678
そして、それは正確には何ですか...

823
00:50:13,304 --> 00:50:14,347
明らかです。

824
00:50:14,514 --> 00:50:17,183
私は人々を助けるように努めなければなりません
私の音楽と一緒に。

825
00:50:17,350 --> 00:50:21,479
あなたのことをこう言っている人もいます。
新しい音楽はボブ・ディランによく似ています。

826
00:50:21,646 --> 00:50:23,648
まあ、ボブ・ディランかもしれない
私によく似ています。

827
00:50:23,815 --> 00:50:25,567
どうしてですか？
誰もボブ・ディランに尋ねることはありません。

828
00:50:25,733 --> 00:50:27,694
「なぜ鳴くの？
デューイ・コックスにとても似ていますか？」

829
00:50:27,860 --> 00:50:29,862
♪郵便ポストは街灯のように滴り落ちます♪

830
00:50:30,029 --> 00:50:33,366
♪曲がりくねった産道で
コロシアムの♪

831
00:50:35,535 --> 00:50:39,497
♪アナル舐め妖精ティーポット
癇癪をマスクしましょう♪

832
00:50:39,664 --> 00:50:41,833
♪ ああ、見えますか？ ♪

833
00:50:42,875 --> 00:50:46,838
キャベツの詰め物が大好き♪
コインランドリーの♪

834
00:50:47,714 --> 00:50:49,882
♪過咬症のネズミ♪

835
00:50:50,049 --> 00:50:52,218
♪ 説明しました
ウサギがわなにかかってしまった様子♪

836
00:50:52,385 --> 00:50:54,345
一体この曲は何についての曲なのでしょうか？

837
00:50:54,512 --> 00:50:56,139
わからない。

838
00:50:56,306 --> 00:51:00,643
君たちは馬鹿だ。
この曲はとても深いです。

839
00:51:00,810 --> 00:51:07,233
♪三つ目の猿の中
オーブントースター生活を数インチ以内に♪♪

840
00:51:07,400 --> 00:51:09,861
あなたの両親はどう思いますか
プロテストソングについては？

841
00:51:10,028 --> 00:51:13,406
あなたの両親は何を考えていますか
私のプロテストソング、ミスター・タイム誌？

842
00:51:15,491 --> 00:51:18,411
♪エレベーターのボタン全部♪

843
00:51:19,787 --> 00:51:22,415
♪信じられないほど高い♪

844
00:51:22,582 --> 00:51:25,627
♪今日は小人のために立つよ♪

845
00:51:26,377 --> 00:51:29,922
♪通常の半分の大きさ♪

846
00:51:30,840 --> 00:51:34,427
♪抱っこさせてよ、小さな君♪

847
00:51:34,594 --> 00:51:37,639
♪パレードが通り過ぎると♪

848
00:51:38,431 --> 00:51:41,643
♪抱っこさせてよ、小さな君♪

849
00:51:42,435 --> 00:51:45,480
♪君が飛べると信じてあげる♪

850
00:51:45,647 --> 00:51:49,067
♪あなたは私にあなたを降ろすように叫ぶのです♪

851
00:51:49,233 --> 00:51:53,029
♪ でも今日は行進します
あなたのために♪

852
00:51:53,196 --> 00:51:57,075
♪ドラムを叩いています
あなたの大切な日がやって来ますよ♪

853
00:51:57,241 --> 00:52:00,828
♪リメイクするとき
<i>オズの魔法使い</i> ♪

854
00:52:02,914 --> 00:52:06,626
♪だから抱きしめさせてよ、ミゼットマン♪

855
00:52:07,001 --> 00:52:10,463
♪宇宙を飛んでいるつもり♪

856
00:52:11,130 --> 00:52:14,300
♪抱かせてよ、ミゼットマン♪

857
00:52:14,467 --> 00:52:17,303
♪だから犬も止まるよ
顔舐め♪

858
00:52:18,137 --> 00:52:19,180
私と一緒に歌ってください！

859
00:52:19,347 --> 00:52:21,432
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナ♪♪

860
00:52:21,599 --> 00:52:22,642
歌ってください！

861
00:52:22,809 --> 00:52:24,811
コックスさん、なぜインドへ行くのですか？

862
00:52:24,977 --> 00:52:28,940
さて、探しています
何か、知っておく必要があるなら。

863
00:52:29,107 --> 00:52:31,609
私は私にいくつかのことをするつもりです
マハリシとともに瞑想する。

864
00:52:31,776 --> 00:52:34,278
そしてデューイ・コックスは今インドを必要としている、

865
00:52:34,445 --> 00:52:37,448
そして、まあ、インドだと思います
デューイ・コックスも必要だ。

866
00:52:39,826 --> 00:52:44,872
瞑想を通してのみ私たちはできるのです
私たちの役割を理解し始めます。

867
00:52:45,331 --> 00:52:49,168
私たちは砂粒にすぎません。

868
00:52:49,335 --> 00:52:51,754
あれはすごかった
超絶、ポール・マッカートニー。

869
00:52:51,921 --> 00:52:54,340
そう思いませんか、ジョン・レノン？
そう、デューイ・コックスです。

870
00:52:54,674 --> 00:52:57,885
瞑想に限界はない
私たちにできることを

871
00:52:58,052 --> 00:52:59,470
想像してみてください。

872
00:52:59,637 --> 00:53:01,472
どう思いますか、ジョージ
ビートルズのハリソン？

873
00:53:01,639 --> 00:53:05,351
わからない。ご存知のように、私はただ努力しているだけです
アルバムにさらにいくつかの曲を収録するために。

874
00:53:05,518 --> 00:53:08,855
そして、リンゴ・スターとして、私はそうではありません
瞑想にとても興味があります。

875
00:53:09,021 --> 00:53:11,107
ただ楽しいことが好きなんです。

876
00:53:12,191 --> 00:53:14,694
私は小さい方が好きです。
このテントの中はとても暗いです。

877
00:53:14,861 --> 00:53:18,364
私たちが、
ビートルズ、ビートルズの4人、私たち…

878
00:53:18,531 --> 00:53:20,700
リバプール出身。
はい、私たちはリバプール出身です。

879
00:53:20,867 --> 00:53:24,871
私たちはよく暗いクラブで遊んでいた
ハンブルクで。覚えていますか、ポール？

880
00:53:25,037 --> 00:53:29,375
もちろん予約しましたよ。
私はビートルズのリーダーです。

881
00:53:29,542 --> 00:53:32,587
まあ、私は好きだと言わなければなりません
あなたのもの。なかなか良いですね。

882
00:53:32,754 --> 00:53:35,047
そしてあなたのレコードのほとんどは本当に楽しいです。

883
00:53:35,214 --> 00:53:37,175
私たちもあなたのレコードの大ファンです。

884
00:53:37,341 --> 00:53:40,386
私たちはハードデイのことを考えたいと思っています
夜は罪を負ったものとして私たちに有罪です。

885
00:53:40,553 --> 00:53:42,555
-素晴らしい記録ですね。
-素晴らしいアルバムです。

886
00:53:42,722 --> 00:53:44,724
私たちはあなたから多くのことを学びました。
素晴らしい記録です。

887
00:53:44,891 --> 00:53:46,058
そうですね、私たちは皆さんの大ファンです。

888
00:53:46,225 --> 00:53:49,395
大ファンです。あなたたちもほぼ同じです
モンキーズのように良い。あなたたちは素晴らしいです。

889
00:53:50,897 --> 00:53:54,567
別の日に休会してもいいと思います
次元、LSDを服用してください。

890
00:53:54,734 --> 00:53:57,153
参加してもよろしいですか？
はい、そうしましょう。

891
00:53:57,320 --> 00:53:59,822
ぜひLSDにご参加ください。
デューイ？それはあなたにとって良いことです。

892
00:53:59,989 --> 00:54:03,409
科学者によって作られたのです。
リゼルジック。

893
00:54:03,993 --> 00:54:05,661
本部に確認しなければなりません。

894
00:54:05,828 --> 00:54:08,080
さあ、デューイ・コックス。
楽しめるかもしれないと思ってください。

895
00:54:08,247 --> 00:54:11,751
新しい経験に心を開いて、
新しい意識レベル、

896
00:54:11,918 --> 00:54:13,836
私たちもそうだ、なぜなら私たちはビートルズだからだ。

897
00:54:14,003 --> 00:54:16,714
彼に決めさせてみてはいかがでしょうか。
彼がLSDを飲みたければ、飲むでしょう。

898
00:54:16,881 --> 00:54:19,091
彼は聞く必要はない
あなた。あなたは彼の上司ではありません。

899
00:54:19,258 --> 00:54:21,886
何を言うべきかは言わないで、
言ってはいけないことだ、ポール・マッカートニー。

900
00:54:22,053 --> 00:54:26,432
私がいるとき、あなたがとても暗いのはうんざりです
とても生意気で気まぐれです。もううんざりだ。

901
00:54:26,599 --> 00:54:28,935
やあ、皆さん、
私にはまったく新しいマントラがあります:

902
00:54:29,101 --> 00:54:31,604
うーん。ポールは大きくて太った女だ。

903
00:54:31,771 --> 00:54:34,106
なぜあなたがそうするのか分かりません
二人は私にこれ以上曲を書かせてくれない。

904
00:54:34,273 --> 00:54:37,735
ご存知のように、私はただここに座っている間、
ギターが静かに泣き叫んでいますね。

905
00:54:37,902 --> 00:54:40,530
まあ、あなたは静かな人ですから、
なぜ黙らないのですか？

906
00:54:40,696 --> 00:54:42,448
タコについての歌があります。

907
00:54:42,615 --> 00:54:45,576
お尻を詰まらせてください。あなたは幸運です
まだドラムを叩かせてもらっています。

908
00:54:45,743 --> 00:54:49,539
うわー、亀裂が入ってるような気がする
ビートルズの間に起こった出来事。

909
00:54:49,705 --> 00:54:52,750
あなたの歌はそうなるのかな
64歳になってもまだクソだ。

910
00:54:52,917 --> 00:54:54,377
-素晴らしい芝生。
-いや、やめて！

911
00:54:54,544 --> 00:54:55,920
この野郎！女々しいよ。

912
00:54:56,087 --> 00:54:59,382
ビートルズ。やめてください
ここインドで戦っているのです。

913
00:54:59,549 --> 00:55:01,592
いいえ、いいえ、彼らを行かせてください。
彼らに解決してもらいましょう。

914
00:55:01,759 --> 00:55:02,802
味わってみてください。

915
00:55:02,969 --> 00:55:04,595
まさにそこのボロックです。

916
00:55:05,096 --> 00:55:07,306
-ろくでなし！
-女性器！

917
00:55:08,140 --> 00:55:10,977
デューイ、あなたはきれいに暮らしていますね
もう3年もの間、

918
00:55:11,143 --> 00:55:13,396
そしてそれはあなたにとって世界の終わりです
良いことですよね？

919
00:55:13,563 --> 00:55:15,690
ほら、私は自分のことを持っていることを知っています
過去に薬物トラブル。

920
00:55:15,857 --> 00:55:20,486
でも、私はコーラとマリファナに中毒になっています。
酒、ルード、そしてスピード。 LSDではありません。

921
00:55:20,653 --> 00:55:23,030
LSDに依存する人は誰もいません。

922
00:55:23,197 --> 00:55:26,075
それは科学者によって発明されました。
リンゴ・スターが私に言いました。

923
00:55:26,242 --> 00:55:29,078
LSDをやっていると聞きました
あなたの悪魔を目覚めさせることができます。

924
00:55:29,704 --> 00:55:33,207
悪魔が目覚めるわけがない。

925
00:55:34,959 --> 00:55:37,920
約束するなら
今回だけだろう。

926
00:55:39,964 --> 00:55:41,549
わかった。

927
00:55:42,091 --> 00:55:44,510
ビートルズと一緒にアシッドを落としに行きましょう。

928
00:55:55,062 --> 00:55:56,188
こんにちは、デューイ。

929
00:55:56,355 --> 00:55:59,108
LSD の旅へようこそ。

930
00:55:59,275 --> 00:56:01,611
すべてが漫画になっているところ。

931
00:56:01,777 --> 00:56:04,363
私たちは奇抜な漫画のビートルズです。

932
00:56:04,530 --> 00:56:07,158
それを見てください。トビウオです。

933
00:56:07,325 --> 00:56:09,035
完全にトリッピーです！

934
00:56:10,286 --> 00:56:12,747
うわー、このLSDは大丈夫です。

935
00:56:12,914 --> 00:56:15,041
私はトリッピーな漫画が好きです。

936
00:56:15,207 --> 00:56:17,835
楽しいことを考え続けてください、デューイ。

937
00:56:18,002 --> 00:56:21,213
これは嫌だ
悪い旅行になってしまう。

938
00:56:21,380 --> 00:56:22,924
ああ、ああ。
えっと？

939
00:56:23,090 --> 00:56:24,759
あの怖い音楽は何ですか？

940
00:56:25,885 --> 00:56:28,095
私は不幸な考えを抱いていました。

941
00:56:28,262 --> 00:56:29,722
悪い旅だ。

942
00:56:29,889 --> 00:56:31,432
バッドトリップ、バッドトリップ！

943
00:56:31,599 --> 00:56:34,560
ヘルプ！トリッピーマチェーテ！

944
00:56:35,645 --> 00:56:38,731
ああ、くそったれ。
大きな結腸が見えています。

945
00:56:38,898 --> 00:56:41,859
えー！そうだと思います
いくつかの悪魔がいます。

946
00:56:42,026 --> 00:56:43,569
大丈夫ですか、コックス？

947
00:56:43,736 --> 00:56:45,029
わからない。

948
00:56:45,196 --> 00:56:47,657
もっとLSDが欲しいですか？

949
00:56:47,823 --> 00:56:49,867
うん。そうだと思います。

950
00:56:56,499 --> 00:57:00,795
シュワルツバーグさん、あなたは彼の長年の友人です
マネージャー。もしかしたら彼と話してもいいかもしれません。

951
00:57:00,962 --> 00:57:02,713
さて、何が問題なのでしょうか？

952
00:57:02,880 --> 00:57:05,466
彼はそのトランポリンに乗ったことがある
4日間。

953
00:57:05,633 --> 00:57:08,719
少し話さなければなりません
彼のことを感じてください。心配です。

954
00:57:10,429 --> 00:57:14,684
デューイ、私はあなたのマネージャーとして
心配していると言わなければなりません。

955
00:57:14,850 --> 00:57:17,061
LSDがあなたを変えたと思います。

956
00:57:17,228 --> 00:57:20,815
それは私を変えました。
それは私の心を真っすぐに開いてくれました。

957
00:57:20,982 --> 00:57:22,483
私は音楽を再発明しています。

958
00:57:22,650 --> 00:57:25,778
新しいものを作っています
私はそれを「シュミュージック」と呼んでいます。

959
00:57:25,945 --> 00:57:27,780
を録音してきました。
8ヶ月も同じ曲。

960
00:57:27,947 --> 00:57:29,448
まだ完成には近づいていません。

961
00:57:29,615 --> 00:57:32,284
それはこのレコードが違うからです
私が作った他のどの記録よりも。

962
00:57:32,451 --> 00:57:34,954
先ほども言いました。これはこうなるだろう
私の傑作。

963
00:57:35,121 --> 00:57:37,373
私の記憶に残っているもの。
これは私の弟のためです。

964
00:57:37,623 --> 00:57:38,708
何の兄弟？

965
00:57:38,874 --> 00:57:41,794
何もない。どうでも。プライベートなことです。

966
00:57:44,463 --> 00:57:47,842
♪私はただ
目を閉じて妄想したら♪

967
00:57:48,009 --> 00:57:51,053
♪ 驚いたことに
私は半分くらいの大きさです♪

968
00:57:51,220 --> 00:57:53,472
♪かつての私は♪

969
00:57:55,016 --> 00:57:59,895
♪バイバイ、たっぷりの牧草地♪

970
00:58:00,062 --> 00:58:03,190
♪どこに行くか分からない♪

971
00:58:03,357 --> 00:58:04,525
♪ 放浪♪

972
00:58:04,692 --> 00:58:06,193
♪黒い羊、黒い羊♪

973
00:58:06,360 --> 00:58:07,820
これは良い曲ではありません。

974
00:58:08,195 --> 00:58:11,490
上に5曲くらいあるよ
同時にお互いの。

975
00:58:11,657 --> 00:58:14,452
歌すらない。
ある種の協奏曲ですね。

976
00:58:14,618 --> 00:58:20,499
♪さあ、刃は
振られてきました♪

977
00:58:20,666 --> 00:58:21,917
彼に解決してもらいましょう。

978
00:58:22,918 --> 00:58:24,628
傑作には時間がかかります。

979
00:58:26,172 --> 00:58:27,882
それが聞こえますか？
あのヤギが歌っていた気がする

980
00:58:28,049 --> 00:58:30,509
このいまいましい曲では私以上に。

981
00:58:30,676 --> 00:58:35,556
♪私♪♪

982
00:58:40,728 --> 00:58:42,646
まだ終わっていないんです。

983
00:58:43,272 --> 00:58:46,859
もっと聞いています
アボリジニの打楽器奏者。

984
00:58:47,401 --> 00:58:51,697
そして私はディジュリドゥの軍隊が欲しいです。
5万本のディジュリドゥ！

985
00:58:51,864 --> 00:58:53,949
皆さん、デューイと一緒に少しお時間をいただけますか?

986
00:58:57,036 --> 00:58:59,246
これらの曲は一体何についての曲なのでしょうか？

987
00:58:59,413 --> 00:59:01,707
あなたはについて歌っています
人を真っ二つに切る…

988
00:59:01,874 --> 00:59:03,125
ち、ち、ち、ち。

989
00:59:03,292 --> 00:59:06,879
何かを解決中です。
それを比喩といいます。

990
00:59:07,046 --> 00:59:08,506
さて、何をやっていますか？

991
00:59:08,672 --> 00:59:11,008
それは秘密です。だからこそです
いわゆるメタファー。それは秘密です。

992
00:59:11,175 --> 00:59:12,927
それが比喩です
という意味です。秘密。

993
00:59:13,427 --> 00:59:16,222
なぜそうしなければならないのか分かりません
レシピを捨てる、それだけです。

994
00:59:16,388 --> 00:59:17,890
そこに入ってみませんか。

995
00:59:18,057 --> 00:59:20,559
いつものようにトラックを敷いてみませんか？

996
00:59:20,726 --> 00:59:23,312
そうだ、どうして頑張って歩けないの？

997
00:59:23,479 --> 00:59:25,356
はい、デューイ、どうしましょう
この人たち全員が必要ですか？

998
00:59:26,023 --> 00:59:29,151
人はいらない
私の周りは私を窒息させます。

999
00:59:29,318 --> 00:59:32,696
それで、それが気に入らなかったら、
そこにドアがあります。

1000
00:59:33,906 --> 00:59:35,407
デューイ？

1001
00:59:36,117 --> 00:59:38,327
もう私達は必要ないって言うの？

1002
00:59:38,494 --> 00:59:44,250
心を開かなければだめだ
そしてテルミンの演奏を学びましょう。

1003
00:59:46,418 --> 00:59:48,212
くたばれ、デューイ！

1004
00:59:48,712 --> 00:59:51,006
ああ、くたばれ、デューイ。

1005
00:59:51,173 --> 00:59:53,759
20年間で一度もあなたに会ったことはありません
女性を私のほうに放り投げた。

1006
00:59:53,926 --> 00:59:56,303
あなたは私たちが好きではないと思います
私たちの妻も浮気していますか？

1007
00:59:56,470 --> 00:59:59,515
そしてあなたは一度も支払ったことがありません
麻薬用に。一度ではありません！

1008
00:59:59,682 --> 01:00:02,685
あなたはそのチンパンジーに私たちよりも多くのお金を払っています。

1009
01:00:02,852 --> 01:00:05,729
チンパンジーから借りなければならなかった
私の家の住宅ローンを組むためです。

1010
01:00:05,896 --> 01:00:10,109
そしてあの愚かなシャムガラスの猫たち
毎年クリスマスにプレゼントしてくれるんです。

1011
01:00:10,276 --> 01:00:13,154
シャムガラスの猫はもういらない！

1012
01:00:13,320 --> 01:00:16,365
シャム猫がシンボル
古代エジプトの貴族のこと。

1013
01:00:16,532 --> 01:00:17,575
クソ貴族め！

1014
01:00:17,741 --> 01:00:19,618
クソ古代エジプト。

1015
01:00:20,119 --> 01:00:21,537
クソ猫！

1016
01:00:21,704 --> 01:00:24,206
そして、あなたは麻薬代を決して払ったことはありません。

1017
01:00:24,540 --> 01:00:25,916
一度もありません。

1018
01:00:26,083 --> 01:00:27,751
あなたは私の妻と寝ました。

1019
01:00:27,918 --> 01:00:29,128
あなたも私と一緒に寝ました！

1020
01:00:29,295 --> 01:00:32,590
そして私は複雑な感情を抱いていました
それについてはもう10年になります！

1021
01:00:32,756 --> 01:00:35,176
そして、あなたは一度も麻薬代を払ったことはありません。

1022
01:00:36,552 --> 01:00:37,553
一度もありません。

1023
01:00:38,220 --> 01:00:39,889
君は独りだよ、デューイ・コックス。

1024
01:00:40,472 --> 01:00:41,640
出発します。

1025
01:00:43,684 --> 01:00:48,314
まあ、これで終わりかと思いますが、
あなたの人生の章です、デューイ・コックス。

1026
01:01:03,037 --> 01:01:04,663
どうしたの、デューイ・コックス？

1027
01:01:04,830 --> 01:01:06,165
ダーリーン、こんなことには近づかないで！

1028
01:01:06,332 --> 01:01:08,834
あなたは人々を追い払っています
あなたを一番愛している人！

1029
01:01:09,001 --> 01:01:11,086
誰も必要ないよ、ダーリーン。

1030
01:01:11,420 --> 01:01:13,339
私に必要なのは私の音楽だけです。

1031
01:01:14,089 --> 01:01:18,677
これはあなたの音楽に関するものではありません、
デューイ。麻薬についてです。

1032
01:01:18,844 --> 01:01:21,597
ハニー、また辞めるって言ったのに。

1033
01:01:21,972 --> 01:01:24,099
レコーディングが終わったらすぐに。
それがいつであっても。

1034
01:01:24,266 --> 01:01:26,018
ほら、傑作を急いで作ることはできません。

1035
01:01:29,521 --> 01:01:32,775
休憩が必要だよ、デューイ。あなた
自分自身をきれいにする必要があります、そうでなければ...

1036
01:01:32,942 --> 01:01:34,193
そうでなければ何ですか？

1037
01:01:34,360 --> 01:01:36,862
そうしないと結婚できない
あなたにはもうありません。

1038
01:01:38,530 --> 01:01:39,782
そういう意味ではないのはわかっています。

1039
01:01:40,366 --> 01:01:42,493
あなたも私が知っていることを知っていると思います。

1040
01:01:47,706 --> 01:01:48,999
わかった。

1041
01:01:49,917 --> 01:01:52,878
わかった？
わかった。

1042
01:01:53,837 --> 01:01:55,047
休憩しますか？

1043
01:01:55,422 --> 01:01:57,341
休憩します。

1044
01:01:57,716 --> 01:01:59,176
そして麻薬をやめるつもりですか？

1045
01:02:00,052 --> 01:02:01,929
そして薬もやめます。

1046
01:02:03,013 --> 01:02:04,223
デューイ！

1047
01:02:05,140 --> 01:02:09,603
ああ、ベイビー。私は祈ってきました
久しぶりにこの日のこと。

1048
01:02:10,229 --> 01:02:12,606
さっき何を口に入れたんですか？
ガム。

1049
01:02:13,274 --> 01:02:16,568
あなたはガムを噛んでいません。
あめ？

1050
01:02:16,735 --> 01:02:19,655
何を口に入れましたか？
PCPです。

1051
01:02:19,822 --> 01:02:22,074
ああ、今言いましたね…！

1052
01:02:23,033 --> 01:02:24,910
おお。

1053
01:02:25,077 --> 01:02:27,329
街へ行くよ！

1054
01:02:33,419 --> 01:02:35,379
道路から出て行け、この野郎！

1055
01:02:50,936 --> 01:02:51,937
そこにいるよ！

1056
01:02:56,859 --> 01:03:01,363
デューイ！下車
あの建物！それは不適切です！

1057
01:03:03,741 --> 01:03:08,120
デューイ・コックス、あなたには選択肢がありません。

1058
01:03:08,287 --> 01:03:13,208
心が痛むけど、君から離れるよ。

1059
01:03:13,375 --> 01:03:14,710
私はゼウスです！

1060
01:03:17,129 --> 01:03:20,215
定命の者は私を止めることはできません!
私はゼウスです！

1061
01:03:23,969 --> 01:03:26,347
リハビリ？
リハビリ。

1062
01:03:36,398 --> 01:03:37,441
ネイト！

1063
01:03:40,235 --> 01:03:43,113
ああ！ネイト？

1064
01:03:43,280 --> 01:03:45,908
これが私の見た目です
私が大人になっていたら

1065
01:03:46,075 --> 01:03:48,369
そしておそらく持っていなかった
殺されたか何かだ。

1066
01:03:48,827 --> 01:03:52,373
ただあなたに伝えに来ただけです
あなたのたわごとをまとめる必要があります!

1067
01:03:52,539 --> 01:03:54,083
知っている。

1068
01:03:54,249 --> 01:03:55,751
また落ちてしまいました。

1069
01:03:55,918 --> 01:03:58,253
自分自身の声を聞いてみませんか？あなた
小さな雌犬のように泣き言を言い続けます。

1070
01:03:58,420 --> 01:04:02,174
もし私が今生きていたら、私はこうなるだろう
クソアメリカ大統領。

1071
01:04:02,341 --> 01:04:05,469
私は月の上で歩いているだろう
殺すべきエイリアンを探し回っています。

1072
01:04:05,636 --> 01:04:07,179
何？
理由はわかりますね

1073
01:04:07,346 --> 01:04:08,347
お父さんはあなたより私のことが好きでしたか？

1074
01:04:08,514 --> 01:04:10,349
なぜなら私の方があなたより優れていたからです。

1075
01:04:10,516 --> 01:04:12,851
ピアノを弾いていたら、
めちゃくちゃすごかったよ。

1076
01:04:13,018 --> 01:04:15,020
さて、私にとっては簡単だったと思いますか？

1077
01:04:15,187 --> 01:04:17,189
あなたがいなくなってから
嗅覚がなくなりました。

1078
01:04:17,356 --> 01:04:19,066
ああ、嗅覚がないのか？

1079
01:04:19,942 --> 01:04:23,404
何も匂いがしないんですか？
何も匂いがしないんですか？

1080
01:04:23,570 --> 01:04:26,031
足がある感覚が無いんだよ、デューイ！

1081
01:04:26,198 --> 01:04:29,493
私には命がない！私は死んでいます
なぜなら誰かが…

1082
01:04:29,660 --> 01:04:31,703
今は名前を出すつもりはありません。

1083
01:04:31,870 --> 01:04:33,789
...ナタで私を殺すことに決めました。

1084
01:04:33,956 --> 01:04:36,708
ネイト。
嗅ぐことも、触ることも、感じることもできません。

1085
01:04:36,917 --> 01:04:40,879
自慰行為も出来ない。試してみたことはありますか
幽霊の手でしごく？何もない！

1086
01:04:42,589 --> 01:04:45,551
私はただ言いたいだけです
このたわごとを修正する必要があります。

1087
01:04:45,717 --> 01:04:49,012
あなたはその浴槽から出なければなりません。
もう一度曲を書き始めなければなりません。

1088
01:05:11,160 --> 01:05:12,786
そこにとどまってください。そこにとどまってください。

1089
01:05:13,203 --> 01:05:17,166
いいえ！なぜ書けないのか
もうクソみたいな曲？

1090
01:05:32,848 --> 01:05:35,809
♪全部持ってた♪

1091
01:05:36,018 --> 01:05:39,855
♪全部持ってた♪

1092
01:05:40,230 --> 01:05:43,984
そして、私はめちゃくちゃになりました、くそー！

1093
01:05:44,193 --> 01:05:47,821
シュワルツィ、分かりません。わからない。
私に何が起こっているのかわかりません。

1094
01:05:47,988 --> 01:05:49,281
ソングブロックを入手しました。

1095
01:05:49,448 --> 01:05:50,532
ソングブロック。

1096
01:05:50,699 --> 01:05:52,743
あのね？私はしません
新しい曲を書く必要がある。

1097
01:05:52,910 --> 01:05:56,371
古いものだけをやります。やります
オールディーズツアー。 「ウォーク・ハード」をやります。

1098
01:05:56,538 --> 01:05:59,416
デューイ、「ウォーク・ハード」は20年以上前の作品です。

1099
01:05:59,583 --> 01:06:01,919
まあ、私の古い曲が好きな人はたくさんいます。

1100
01:06:02,085 --> 01:06:03,962
年配の人はあなたの古い曲が好きです。

1101
01:06:04,588 --> 01:06:05,714
提案してもいいでしょうか？

1102
01:06:05,881 --> 01:06:08,592
CBSから電話がありました。

1103
01:06:08,759 --> 01:06:11,553
彼らはあなたと一緒にショーをやりたいと思っています。

1104
01:06:11,929 --> 01:06:16,016
テレビ、デューイ。それは
人々の心に深く浸透していきます。

1105
01:06:17,518 --> 01:06:19,978
カリフォルニア州バーバンクから住んでいます。

1106
01:06:20,145 --> 01:06:22,105
デューイ・コックス・ショーです。

1107
01:06:22,731 --> 01:06:27,361
そして今度はあなたのホスト、デューイ・コックスです！

1108
01:06:27,528 --> 01:06:29,655
♪頑張って歩いてね♪
♪ハード

1109
01:06:29,821 --> 01:06:31,406
♪ハード♪
♪ハード

1110
01:06:31,573 --> 01:06:34,701
♪人生の険しい道を下っていく♪

1111
01:06:35,327 --> 01:06:37,496
♪大胆に歩こう♪
♪大胆♪

1112
01:06:37,663 --> 01:06:39,039
♪ハード♪
♪ハード♪

1113
01:06:39,206 --> 01:06:41,208
♪それが私の信条です♪

1114
01:06:41,375 --> 01:06:43,377
♪マイコード♪

1115
01:06:44,962 --> 01:06:46,004
♪頑張って歩いてね♪♪

1116
01:06:46,171 --> 01:06:50,425
乞うご期待。いつ
私たちは戻ってきます、コックスがデヴィッド・ボウイを歌います。

1117
01:06:53,470 --> 01:06:57,391
♪あるよ
スターマン 空で待ってるよ♪

1118
01:06:57,558 --> 01:06:59,184
♪彼は私たちに会いに来たがっています♪

1119
01:06:59,351 --> 01:07:00,894
♪ でも彼は私たちの度肝を抜くと思ってるよ♪♪

1120
01:07:01,061 --> 01:07:03,730
私たちは正しいでしょう
この後、さらにコックスと一緒に戻ります。

1121
01:07:05,524 --> 01:07:08,527
つまり、何をしなければならないのですか
骨に刺さりますか？火を発明しますか？

1122
01:07:08,694 --> 01:07:12,364
そして大笑いして僕らは出発する
コマーシャルまで。わかりました、5 つ取ってください。

1123
01:07:12,614 --> 01:07:14,700
おい。ははは！はぁ！

1124
01:07:14,866 --> 01:07:16,910
素晴らしいリハーサルでした、デューイ。
とても面白いスケッチ。

1125
01:07:17,869 --> 01:07:19,204
ありがとう。シュヴァルツベルク、
評価を見ましたか？

1126
01:07:19,371 --> 01:07:22,040
私たちはひどいことをされています
インクレディブル・ハルクによって毎週放送されます。

1127
01:07:22,207 --> 01:07:25,210
さて、昨夜のエピソード
とても特別なエピソードだった。

1128
01:07:25,377 --> 01:07:28,338
彼らは次のことを明らかにした。
インクレディブル・ハルクには邪悪な双子がいます。

1129
01:07:28,505 --> 01:07:30,215
そして彼は緑色ではありません。彼は赤いです。

1130
01:07:30,382 --> 01:07:32,509
知っている。素晴らしかったです。
見ましたか？

1131
01:07:32,676 --> 01:07:35,721
それには太刀打ちできません。しかし、
聞いてください、私たちはもっと宣伝する必要があります。

1132
01:07:35,887 --> 01:07:39,558
それでは、次のことを行います。やるよ
新しいデューイ・コックスを人々に紹介します。

1133
01:07:39,725 --> 01:07:43,687
実は今、女の子を面接に来させてもらったんです
あなた。彼女はダラスの現地法人の出身です。

1134
01:07:43,854 --> 01:07:47,899
おお。わからない。
私は面接があまり得意ではありません。

1135
01:07:48,066 --> 01:07:50,360
バベ、それはパフ作品だよ。
とても腫れています。

1136
01:07:50,527 --> 01:07:52,529
あなたがしなければならないのは、聴衆に思い出させることだけです

1137
01:07:52,696 --> 01:07:56,575
もう酸をメインラインに入れていないということ。
そしてそのショーはとても楽しいですよね？

1138
01:07:56,742 --> 01:07:57,909
楽しいですね。
うん。

1139
01:07:58,076 --> 01:08:00,579
そして毎週木曜日です
ローカルニュース後の夜8時。

1140
01:08:00,746 --> 01:08:04,666
「毎週木曜の夜8時から放送中です
あなたの地元のニュース。そして、私は酸をメインラインに置いているわけではありません。」

1141
01:08:04,833 --> 01:08:07,002
もう。
ああ、そんなことは約束しないよ。

1142
01:08:07,169 --> 01:08:10,422
快適なものなら何でも。
「もうエンジェルダストは吸わない。

1143
01:08:10,589 --> 01:08:12,633
だから恐れないでください。」
そういうこと？

1144
01:08:12,799 --> 01:08:15,260
それで、私たちに話してみてはいかがでしょうか
新しいテレビ番組は？

1145
01:08:15,427 --> 01:08:18,221
まあ、ガル、これはバラエティ番組です。
あらゆることを少しずつやります。

1146
01:08:18,388 --> 01:08:21,183
歌ったり踊ったりもしますが、
ゲストと雑談したり、

1147
01:08:21,350 --> 01:08:23,477
コント、モノローグ、コメディ。

1148
01:08:23,644 --> 01:08:25,270
素晴らしい。コメディ。

1149
01:08:25,437 --> 01:08:27,856
本当にとても楽しいです。

1150
01:08:28,023 --> 01:08:29,900
さて、それでは
戻ってきたらもっと楽しい

1151
01:08:30,067 --> 01:08:31,943
スポンサー様からのこの言葉より。

1152
01:08:32,110 --> 01:08:33,445
離れないでください。

1153
01:08:34,821 --> 01:08:39,201
ああ。さて、何を知っていますか？やらなきゃ
言ってください、私の心はあなたに向かっています。

1154
01:08:39,368 --> 01:08:42,788
私はそれがどのようなものかを知っています
クソみたいなテレビ番組

1155
01:08:42,954 --> 01:08:45,957
なぜなら私は今主催しているからです。
すみません？

1156
01:08:46,124 --> 01:08:49,252
君のクソを吹き飛ばしたいに違いない
きっと頭が切れるでしょう。私は知っています。

1157
01:08:50,545 --> 01:08:52,589
そして戻ってきました
デューイ・コックス氏と。

1158
01:08:52,756 --> 01:08:55,300
そして私たちが話しているのは、
彼は自分の番組で楽しんでいます。

1159
01:08:55,467 --> 01:08:59,721
でも今はあなたのことについて話しましょう
素敵な妻、ダーリーン。彼女の調子はどうですか？

1160
01:09:00,097 --> 01:09:02,391
ダーリーンと私は別れた
何年か前、ゲイル。

1161
01:09:02,557 --> 01:09:04,935
ああ、分かった。そうしなかったと思います
宿題をしてください。

1162
01:09:05,102 --> 01:09:07,396
そしてあなたの質問に答えると、
彼女がいなくてとても寂しいです。

1163
01:09:07,562 --> 01:09:08,855
まあ、それは甘いですね。

1164
01:09:09,022 --> 01:09:12,234
さあ、教えて、あなたのことについて話しましょうか
両親？彼らはあなたのことを誇りに思っているはずです。

1165
01:09:12,734 --> 01:09:14,778
さて、私の母は亡くなりました。

1166
01:09:14,945 --> 01:09:19,825
そして私の父と私はそうではありません
お互いに話し合ったり、

1167
01:09:19,991 --> 01:09:22,160
だから私たちはあまり親しくないのです。

1168
01:09:23,495 --> 01:09:26,581
いつでも回避できます
あまりにも情けないことになったらこれ。

1169
01:09:26,748 --> 01:09:29,000
あなたのお子様について教えてください。知っています
たくさんあります。

1170
01:09:29,167 --> 01:09:30,335
彼らに何が起こっているのでしょうか？

1171
01:09:30,502 --> 01:09:32,838
私は拘留所に閉じ込められている
このときの戦い。

1172
01:09:33,004 --> 01:09:35,966
監護権を強制されようとしている
私にとってそれは正しくないと思います。

1173
01:09:36,133 --> 01:09:39,177
ご存知のとおり、望まない場合は
子どもたちの責任、

1174
01:09:39,344 --> 01:09:41,346
あなたならできるはずです
そこから離れるために、

1175
01:09:41,513 --> 01:09:45,767
そしてどうやら私の何人かが
元妻も同じ気持ちではない。それで、そうです。

1176
01:09:45,934 --> 01:09:48,437
私の子供たちがどこにいても、私は確信しています
彼らはデューイ・コックス・ショーを見ている

1177
01:09:48,603 --> 01:09:51,481
木曜の夜8時、
ローカルニュースの直後。

1178
01:09:51,857 --> 01:09:54,151
そして、えー、言いたかっただけです
そこにいるみんなに

1179
01:09:54,317 --> 01:09:57,154
もう酸のメインラインはやってない
またはPCPを喫煙しています。

1180
01:09:57,320 --> 01:09:58,864
公式ですよ。

1181
01:09:59,906 --> 01:10:03,034
うーん、わかりました。どうしましょう、えー、
ここで少しだけ明るくしてみませんか？

1182
01:10:03,201 --> 01:10:07,330
教えてよ、あなたはとても忙しいの、デューイ・コックス、そうしてください
立ち止まってバラの香りを嗅ぐ時間はありますか？

1183
01:10:07,622 --> 01:10:09,833
クソみたいな嗅覚がないんだよ。

1184
01:10:10,292 --> 01:10:11,334
よし、終わった。

1185
01:10:11,501 --> 01:10:13,712
さあ、皆さん。
少し調べてみましょう。

1186
01:10:13,879 --> 01:10:15,714
そうだったでしょう
嬉しい情報。うん。

1187
01:10:19,551 --> 01:10:20,844
うん。

1188
01:10:23,138 --> 01:10:24,848
ネイト？デューイ。

1189
01:10:25,015 --> 01:10:26,892
あなたはこうなるはずだった
私たち二人にとって二重に素晴らしいです。

1190
01:10:27,058 --> 01:10:28,518
一体このたわごとは何ですか？

1191
01:10:28,685 --> 01:10:30,812
知っている。
私が求めているのはすべて

1192
01:10:30,979 --> 01:10:32,898
あなたが傑作を一つ書くということです

1193
01:10:33,064 --> 01:10:35,609
それが頂点です
あなたの人生全体の。

1194
01:10:35,776 --> 01:10:36,818
それはどれくらい難しいですか？

1195
01:10:37,235 --> 01:10:40,614
私は空っぽだよ、ネイト。私は何をしますか？

1196
01:10:40,781 --> 01:10:45,577
デューイ、その中の一人は誰ですか？
あなたの人生、誰があなたをひどい気分にさせたのですか？

1197
01:10:45,744 --> 01:10:48,121
彼と話をする必要がある、デューイ。

1198
01:10:48,955 --> 01:10:51,374
わからない。
彼を抱き締める必要があります。

1199
01:10:52,000 --> 01:10:55,921
これを先延ばしにしてきました
私の人生全体、

1200
01:10:56,588 --> 01:10:58,757
しかし、あなたは正しいかもしれないと思います。

1201
01:11:01,092 --> 01:11:03,887
♪間違った子供が死んだ♪

1202
01:11:05,472 --> 01:11:07,390
こんにちは、パパさん。

1203
01:11:11,353 --> 01:11:12,729
何が欲しいの？

1204
01:11:12,896 --> 01:11:15,357
なんかあるような気がする
あなたに言わなければならないこと。

1205
01:11:15,607 --> 01:11:18,026
さて、続けてください。話す。

1206
01:11:18,777 --> 01:11:20,904
気づいたんですが…

1207
01:11:21,363 --> 01:11:25,408
本当にごめんなさいって言ったことは一度もなかった
ネイトに何が起こったのか。

1208
01:11:26,284 --> 01:11:29,246
パパ、私はこれまでの人生をすべて費やしてきました

1209
01:11:29,412 --> 01:11:32,791
妻たちとの愛を見つけようとしている

1210
01:11:32,958 --> 01:11:34,793
そしてホテルの店員さん

1211
01:11:34,960 --> 01:11:37,087
そして料金所の係員

1212
01:11:37,254 --> 01:11:40,423
そしてキリンとサルとトランポリン

1213
01:11:40,590 --> 01:11:43,677
そして女装する男性たち
そしてあなたに似た男性たち。

1214
01:11:44,719 --> 01:11:49,432
そして私は一人の人に気づきました
私は今まで本当に私を愛したいと思っていました

1215
01:11:50,600 --> 01:11:52,561
あなたでしたか、パパさん。

1216
01:11:55,146 --> 01:11:57,065
デューイ、何と言ったらいいのか分かりません。

1217
01:11:57,232 --> 01:11:59,901
何も言わなくていいよ、パパ。

1218
01:12:00,068 --> 01:12:03,572
ただここに来たかっただけです
そしてあなたを愛していたと伝えてください

1219
01:12:04,197 --> 01:12:05,532
そして私はいつもそうしています。

1220
01:12:08,159 --> 01:12:13,415
見つけてくれてありがとう
それを言うのは勇気だよ、デューイ。

1221
01:12:14,291 --> 01:12:16,793
しかし、これを解決する方法は1つだけです。

1222
01:12:19,087 --> 01:12:20,797
マチェーテ。
何？

1223
01:12:20,964 --> 01:12:23,758
右側の子供が今夜死ぬことになる。

1224
01:12:27,095 --> 01:12:29,014
練習してたんですね！

1225
01:12:40,525 --> 01:12:42,277
おお！うわー！

1226
01:12:45,071 --> 01:12:46,531
いや、パパ、いや！

1227
01:12:46,698 --> 01:12:49,618
長い間これを待っていました！

1228
01:12:49,784 --> 01:12:51,494
あなたが持っている？

1229
01:12:57,751 --> 01:12:59,210
なんてこった。

1230
01:12:59,377 --> 01:13:01,630
ああ、なんてこった！

1231
01:13:01,796 --> 01:13:03,465
私は自分自身を半分にしました。

1232
01:13:03,632 --> 01:13:06,176
パー！いや、パパ！

1233
01:13:06,343 --> 01:13:10,889
デューイ、私は決してそうではないと思います
この瞬間までに気づいた

1234
01:13:11,056 --> 01:13:16,394
どれだけ簡単か
誤って人を半分に切ってしまいました。

1235
01:13:16,561 --> 01:13:17,604
そうですよね？

1236
01:13:17,771 --> 01:13:20,065
あなたを責めてごめんなさい、デューイ。

1237
01:13:20,231 --> 01:13:23,360
もちろんそんなつもりはなかった
ネイトを半分に切る。

1238
01:13:23,526 --> 01:13:25,695
もうそれはすべて明らかです。

1239
01:13:25,862 --> 01:13:27,072
パ。

1240
01:13:27,238 --> 01:13:29,824
もっと良い父親になるべきだった
あなたに、デューイ。

1241
01:13:29,991 --> 01:13:33,620
もっと時間を費やせばよかった
あなたとキャッチボールをする

1242
01:13:33,787 --> 01:13:38,583
体を鍛える時間が減り、
マチェーテの戦いであなたを殺すつもりです。

1243
01:13:38,750 --> 01:13:42,045
あなたは私よりも良い父親になりますよ、デューイ。

1244
01:13:42,212 --> 01:13:43,505
やってみます、パパ。

1245
01:13:43,672 --> 01:13:45,340
そんなに難しいことではないはずです。

1246
01:13:45,507 --> 01:13:46,758
間に合わなかったら…

1247
01:13:46,925 --> 01:13:50,428
パー！きっと成功するよ！
1970年代ですよ！

1248
01:13:50,595 --> 01:13:54,265
彼らはあらゆる種類の新しい手順を取得しました
トップスとボトムスを接続できるようになりました。

1249
01:13:54,432 --> 01:13:57,978
ちょっと待ってください！
デューイ、大好きだよ…

1250
01:13:58,144 --> 01:13:59,646
大好きです...

1251
01:14:02,273 --> 01:14:03,400
あなたは何を愛していますか？

1252
01:14:03,733 --> 01:14:05,527
パパ、何が好きなの？

1253
01:14:06,069 --> 01:14:07,862
さあ、もう一言！

1254
01:14:08,029 --> 01:14:10,240
いいえ！

1255
01:15:02,000 --> 01:15:03,293
お父さん？

1256
01:15:06,212 --> 01:15:08,757
はい、何ですか、息子？

1257
01:15:08,923 --> 01:15:11,760
ちょっと疑問に思ってたんですが
捕まえたいなら。

1258
01:15:13,845 --> 01:15:15,013
キャッチ？

1259
01:15:17,182 --> 01:15:19,100
息子よ、

1260
01:15:19,267 --> 01:15:23,813
この世には何もない
もっと欲しい

1261
01:15:23,980 --> 01:15:26,691
あなたと一緒にキャッチするよりも。

1262
01:15:28,026 --> 01:15:32,447
息子よ、許してください。
これは奇妙に聞こえるでしょう、

1263
01:15:33,448 --> 01:15:35,408
でもまたあなたの名前は何ですか？

1264
01:15:35,575 --> 01:15:38,745
私はデューイ・ジュニアですが、
友達は私のことを「デュードロップ」と呼んでいます。

1265
01:15:39,370 --> 01:15:40,872
さて...

1266
01:15:44,876 --> 01:15:48,379
正式にお会いできて嬉しいです、デュードロップ。

1267
01:15:48,630 --> 01:15:51,216
ということで、これがキャッチです。

1268
01:15:51,883 --> 01:15:55,053
これが私が見逃していたものです
何年も旅をしてきたんだろう？

1269
01:15:55,845 --> 01:15:59,641
いいね、素晴らしいよ。あなたは投げます
私にそれをあなたに投げ返します。

1270
01:15:59,808 --> 01:16:03,103
とてもシンプルですが、とても強力です。

1271
01:16:04,229 --> 01:16:06,314
おい、君はこのゲームが本当に下手だ。

1272
01:16:06,481 --> 01:16:09,150
まあ、つまり、あなたは決して実際には
前に私と遊んだ。

1273
01:16:09,317 --> 01:16:12,737
どうやって学べばいいのでしょうか？
男の子には父親が必要だ。

1274
01:16:13,238 --> 01:16:15,031
はい、そうです。

1275
01:16:15,740 --> 01:16:19,410
まあ、いくつかは得られたと思います
仲直りする時間を失った、あなたも私も。

1276
01:16:19,577 --> 01:16:22,413
そしてあなたの兄弟姉妹全員
も。今何人いますか？

1277
01:16:22,580 --> 01:16:26,751
22人の兄弟姉妹。そして
14人の異母兄弟と異母姉妹もいます。

1278
01:16:26,918 --> 01:16:28,795
なんてことだ。

1279
01:16:29,337 --> 01:16:30,588
これには時間がかかる場合があります。

1280
01:16:33,758 --> 01:16:35,468
それは本当に良いことです。

1281
01:16:37,887 --> 01:16:39,848
とても美しい。

1282
01:16:45,770 --> 01:16:47,397
本当にあなたは私の仲間ですか？

1283
01:17:11,963 --> 01:17:13,923
さあ、汚れを味わってください。

1284
01:17:14,090 --> 01:17:15,717
いい汚れですね。いい汚れですね。

1285
01:17:15,884 --> 01:17:18,845
表面的には、マクベスは復讐をテーマとしています。

1286
01:17:19,012 --> 01:17:20,221
しかし、サブテキストは何でしょうか？

1287
01:17:20,388 --> 01:17:23,558
スコットランド人の権力闘争
皇室、そういうものですよ。

1288
01:17:23,725 --> 01:17:25,643
あげただけですよ。
あれはマリガンです。

1289
01:17:31,941 --> 01:17:33,401
うん。

1290
01:17:46,789 --> 01:17:47,832
こんにちは、デューイ。

1291
01:17:48,833 --> 01:17:50,418
ダーリーン。

1292
01:17:50,585 --> 01:17:55,173
デウィナの誕生日です。持ってきました
彼女にプレゼント。ブレスレットです。

1293
01:17:56,382 --> 01:17:57,842
グレン・キャンベルはどうですか？

1294
01:17:58,009 --> 01:17:59,802
彼と私はずっと前に別れました。

1295
01:18:00,553 --> 01:18:01,721
本当に？

1296
01:18:02,055 --> 01:18:04,015
最近は私だけです。

1297
01:18:04,182 --> 01:18:05,558
50歳のとき。

1298
01:18:06,434 --> 01:18:09,479
散歩しませんか
ダーリーン・マディソン、私と一緒に？

1299
01:18:11,522 --> 01:18:14,651
まあ、私もプレイしてないけど
ここ数年は音楽が多かったです。

1300
01:18:14,817 --> 01:18:19,239
今思うと、自分は大した人間ではなかった
私が外出していたときの父。

1301
01:18:19,572 --> 01:18:21,699
今、これが私にとって幸せなことなのです。

1302
01:18:21,866 --> 01:18:25,703
音楽ではなく、ハイになることもなく、

1303
01:18:25,870 --> 01:18:27,705
私の家族だけです。

1304
01:18:27,872 --> 01:18:29,374
私が気にしているのはそれだけです。

1305
01:18:29,540 --> 01:18:32,252
そしてその家族は行方不明です
ワンピース、ダーリーン。

1306
01:18:33,127 --> 01:18:36,214
神様、あなたも同じくらい美しいです
あなたに会った日のように。

1307
01:18:41,594 --> 01:18:44,305
こんな汚いコックス爺さんは要らないよ。

1308
01:18:44,472 --> 01:18:46,266
ああ、今まで以上に欲しいです。

1309
01:18:49,936 --> 01:18:51,896
今日は髪を洗いましたか？

1310
01:18:52,063 --> 01:18:54,774
確かにそうでした。どうしてわかりますか？

1311
01:18:54,941 --> 01:18:57,360
すごい匂いがする。

1312
01:19:05,535 --> 01:19:06,744
匂いがしました。

1313
01:19:07,412 --> 01:19:08,913
もしかして...？

1314
01:19:10,248 --> 01:19:12,083
匂いがしたよ！

1315
01:19:13,334 --> 01:19:14,919
また匂いが嗅げるようになりました！

1316
01:19:17,547 --> 01:19:19,007
匂いがしたよ！

1317
01:19:19,173 --> 01:19:21,592
あなたの匂いがします。
匂いを嗅いでみてください。

1318
01:19:22,051 --> 01:19:23,845
ああ、しばらく運転してたんですね。

1319
01:19:24,595 --> 01:19:26,931
匂いがしたよ！匂いがしたよ！

1320
01:19:27,098 --> 01:19:29,017
匂いがしたよ、神様！

1321
01:19:29,183 --> 01:19:31,644
奇跡だよ！

1322
01:19:31,811 --> 01:19:33,730
あなたの匂いがするよ、花よ。

1323
01:19:33,896 --> 01:19:35,231
あなたの匂いがするよ、小枝。

1324
01:19:37,400 --> 01:19:38,943
クソ臭いよ！

1325
01:19:42,447 --> 01:19:44,365
ひどいですよ！

1326
01:19:44,532 --> 01:19:46,993
-でも匂いはわかるよ！
-そのたわごとの匂いを嗅いでください、ベイビー！

1327
01:19:47,160 --> 01:19:48,911
匂いがしました。

1328
01:19:51,956 --> 01:19:54,042
おお。

1329
01:19:54,751 --> 01:19:56,919
とにかく、その時に学びました

1330
01:19:57,086 --> 01:20:00,798
そのクアルデスと
水上スキーは混ざらないでください。

1331
01:20:00,965 --> 01:20:02,467
さて、あなたはそれを覚えています。

1332
01:20:02,633 --> 01:20:05,094
どうして全部やったの？
そのことについて、おじいちゃん？

1333
01:20:05,261 --> 01:20:10,391
デューイ・ラヒム、教えてあげましょう。
当時の私は若くて愚かでした。

1334
01:20:10,558 --> 01:20:12,769
たくさんのことが分かりませんでした。

1335
01:20:12,935 --> 01:20:16,147
それはどうやって起こったかに関係があると思います
私は男の子として育てられました。

1336
01:20:16,522 --> 01:20:19,150
しかし、ご存知のとおり、私は苦情を受け取りませんでした。

1337
01:20:19,317 --> 01:20:21,486
とても美しい旅でした。

1338
01:20:21,986 --> 01:20:23,237
美しい乗り物ですか？

1339
01:20:26,449 --> 01:20:28,910
美しい乗り心地。

1340
01:20:29,911 --> 01:20:33,831
デューイ、恋人、
あなたに会いに来ている人がいます。

1341
01:20:36,501 --> 01:20:37,960
コックスさん。

1342
01:20:39,754 --> 01:20:41,422
ごめんなさい、会ったことがありますか？

1343
01:20:41,839 --> 01:20:45,051
あなたは私の父と一緒に働いていました、
クヴェッチ・ルチャイム。

1344
01:20:45,218 --> 01:20:46,636
あなたはルシェイムさんの息子ですか？

1345
01:20:46,803 --> 01:20:49,305
ドレイデル・ルチャイム、それが私です。

1346
01:20:49,472 --> 01:20:51,933
そうですね、またお会いできて嬉しいです、
ドレイデル・ルシェイム。

1347
01:20:52,100 --> 01:20:53,351
喜びはすべて私のものです。

1348
01:20:53,518 --> 01:20:57,522
聞いてください、コックスさん、そこにあります
あなたに見せたいものがあります。

1349
01:20:57,688 --> 01:20:59,899
♪決して
ロック・ア・フェラ でも私はロック・ア・シンデレラ♪

1350
01:21:00,066 --> 01:21:02,819
♪ 彼女が間に座っている間に
ダチの足はチェロみたい♪

1351
01:21:02,985 --> 01:21:04,737
♪あの二人のダブルDに違いない♪

1352
01:21:04,904 --> 01:21:07,323
♪ 歌詞の意味: それはダチが座っている '
ジーンズ姿でロックに♪

1353
01:21:08,199 --> 01:21:10,368
♪ 遊ぶ時間です
口を穴にしてよ♪

1354
01:21:10,535 --> 01:21:11,702
♪私の気持ちを教えてください
私があなたのボートを揺らしているとき♪

1355
01:21:11,869 --> 01:21:14,038
♪あなたをめちゃくちゃにしてあげたい♪
♪ハード♪

1356
01:21:16,082 --> 01:21:18,042
♪私はとても濡れている、私はあなたを作らなければなりません♪

1357
01:21:18,209 --> 01:21:21,963
♪大変♪♪

1358
01:21:24,340 --> 01:21:27,051
ルシェイムさん、どうして？
彼らにそのようなことをさせてください

1359
01:21:27,218 --> 01:21:28,678
夫の音楽と一緒に？

1360
01:21:28,845 --> 01:21:30,680
屋根を通して、私たちは販売しています。

1361
01:21:30,847 --> 01:21:33,516
リル・ナザック。
それがラッパーです。優しい子ね。

1362
01:21:33,683 --> 01:21:37,103
とにかく紹介されました
まったく新しい世代

1363
01:21:37,270 --> 01:21:39,272
デューイ・コックスの魔法に。

1364
01:21:39,439 --> 01:21:42,984
一緒に遊ぶこともできます。コックス
そしてリル・ナザック。なんてパッケージなんだ。

1365
01:21:44,235 --> 01:21:45,903
とにかく、それだけでは足りないかのように、

1366
01:21:46,070 --> 01:21:48,865
彼らはデューイにそれを与えるつもりだ
来月には生涯功労賞が授与される。

1367
01:21:51,409 --> 01:21:53,703
生涯功労賞？

1368
01:21:53,870 --> 01:21:56,581
ベイビー、それは素晴らしいね。

1369
01:21:56,747 --> 01:21:59,750
テレビに出れば賞をもらえるし、
曲を演奏すると、それは魔法のようなものです。

1370
01:21:59,917 --> 01:22:02,795
おっと、おっと、おっと。
テレビに出て遊ぶこともできない。

1371
01:22:02,962 --> 01:22:04,380
-何？なぜだめですか？
-どうして、おじいちゃん？

1372
01:22:04,547 --> 01:22:09,218
なんと、私は71歳です。しません
もうロックできないかどうかさえわかっています。

1373
01:22:09,385 --> 01:22:11,220
もちろんロックしてもいいよ、恋人。

1374
01:22:11,387 --> 01:22:13,431
もちろんロックしてもいいよ、恋人。

1375
01:22:13,598 --> 01:22:15,725
まあ、私がロックできるかどうかはわかりません。

1376
01:22:17,101 --> 01:22:18,644
それに加えて...

1377
01:22:21,314 --> 01:22:23,524
私は理由があってその人生を放棄しました。

1378
01:22:25,109 --> 01:22:27,570
誘惑が怖いんだ、ダーリーン。

1379
01:22:27,737 --> 01:22:30,990
君ならできるよ、デューイ。
できることはわかっています。

1380
01:22:31,741 --> 01:22:34,035
ただ外に出て、あなたの歌を歌ってください。

1381
01:22:37,497 --> 01:22:39,790
私のバンドが必要になるよ。

1382
01:22:50,551 --> 01:22:52,303
私の腰。

1383
01:23:08,361 --> 01:23:09,987
ご列席の皆様、

1384
01:23:10,154 --> 01:23:14,492
ようこそジュエル、ライル・ロヴェット
そしてジャクソン・ブラウン。

1385
01:23:14,659 --> 01:23:16,244
♪頑張って歩いてね♪

1386
01:23:17,745 --> 01:23:19,497
♪ハード♪

1387
01:23:19,997 --> 01:23:21,832
♪ダウンライフ♪

1388
01:23:22,250 --> 01:23:24,377
♪岩だらけの道♪
♪岩だらけの道♪

1389
01:23:25,086 --> 01:23:26,420
♪大胆に歩こう♪

1390
01:23:28,089 --> 01:23:30,007
♪ハード♪

1391
01:23:30,216 --> 01:23:32,385
♪それが私の信条です♪

1392
01:23:33,010 --> 01:23:35,263
♪マイコード♪
♪マイコード♪♪

1393
01:23:35,596 --> 01:23:37,765
こんにちは。
ちょっと、そこ。

1394
01:23:37,932 --> 01:23:38,975
こんにちは。

1395
01:23:39,141 --> 01:23:41,519
ああ、彼はとてもかわいいです。

1396
01:23:41,686 --> 01:23:43,854
デューイ、後で何をしているの？

1397
01:23:45,481 --> 01:23:49,610
ホテルに戻ります
家族と一緒に。

1398
01:23:49,944 --> 01:23:51,904
おやすみなさい。

1399
01:23:54,031 --> 01:23:55,866
彼は私の祖母を犯しました。

1400
01:23:56,033 --> 01:23:57,577
すごいですね。

1401
01:23:57,743 --> 01:23:58,911
ゴーストフェイス・キラ。

1402
01:23:59,370 --> 01:24:01,789
♪ウォーキング
ハード、私は本当にハードウォーカーです♪

1403
01:24:01,956 --> 01:24:04,542
♪ トリガーを素早く引く
そして滑らかな話し方♪

1404
01:24:04,709 --> 01:24:06,836
♪銃が飛び出します
びっくり箱みたい♪

1405
01:24:07,003 --> 01:24:09,046
♪デューイ・コックスのように君を真っ二つに切ってやる♪

1406
01:24:09,213 --> 01:24:10,548
♪頑張って歩いてね♪
♪肌に傷が残ったまま♪

1407
01:24:10,715 --> 01:24:12,258
♪神様にお願いしてもいいよ♪

1408
01:24:12,425 --> 01:24:14,594
女性がたくさん♪
ブラジャーを外しました♪♪

1409
01:24:14,760 --> 01:24:16,887
ああ、いいえ。あなたは可愛いですね。

1410
01:24:17,054 --> 01:24:20,016
サム。みんなここで何をしているの？

1411
01:24:20,182 --> 01:24:23,477
デューイ、ここから出て行け。
あなたはこのたわごとの一部を望んでいません。

1412
01:24:23,894 --> 01:24:24,937
それは何ですか？

1413
01:24:25,104 --> 01:24:27,565
それは薬です
勃起不全の場合。

1414
01:24:27,732 --> 01:24:29,233
それはあなたに骨の折れるようなことを与えます。

1415
01:24:29,400 --> 01:24:31,694
持っている場合は使用できません
既存の心臓病。

1416
01:24:31,861 --> 01:24:35,406
異常な状態がそれ以上続く場合
4時間、もっと女性に電話してください。

1417
01:24:36,073 --> 01:24:38,159
そうですね、それは魅力的ですね。

1418
01:24:38,326 --> 01:24:42,163
でも、サム、何か知ってる？私は
本当にそのたわごとの一部を望んでいません。

1419
01:24:42,580 --> 01:24:45,207
私の言ったことを聞きましたか？
それはあなたに骨の折れるようなことを与えます。

1420
01:24:45,374 --> 01:24:47,835
あなたを失望させるのは嫌いです、古い友人、

1421
01:24:48,002 --> 01:24:50,588
でも屈したくない
誘惑に。

1422
01:24:50,755 --> 01:24:53,090
♪マイ・ガール♪
♪マイ・ガール♪

1423
01:24:53,257 --> 01:24:56,594
♪ 私の彼女のことを話して、ええ♪

1424
01:24:56,844 --> 01:24:58,137
♪マイ・ガール♪

1425
01:24:58,596 --> 01:25:00,598
ああ！テンプテーションズ！

1426
01:25:00,765 --> 01:25:03,934
♪外が寒いときは♪

1427
01:25:04,769 --> 01:25:07,146
♪5月を迎えました♪♪

1428
01:25:07,396 --> 01:25:09,231
私たちは彼が懸命に歩くことについて歌うのを聞きました。

1429
01:25:09,398 --> 01:25:12,652
そして私たちは少し何かを学びました
私たちがどのように歩きたかったのかについて。

1430
01:25:13,152 --> 01:25:16,614
私たちは何を考えていますか
コックスについて考えるとき?

1431
01:25:16,781 --> 01:25:18,616
彼は放浪者と呼ばれています。

1432
01:25:18,783 --> 01:25:23,204
また、シェイプシフター、
マスターシェフ、カメレオン。

1433
01:25:23,371 --> 01:25:25,790
問題児。
ザ・ハード・ワン。

1434
01:25:25,956 --> 01:25:28,876
白人のインディアン。
ジャイアント・ミゼット。

1435
01:25:29,085 --> 01:25:32,380
エルヴィスとバディ・ホリーだったら
ロックンロールのカインとアベル、

1436
01:25:32,546 --> 01:25:34,757
ブルース・スプリングスティーンはゼカリアで、

1437
01:25:34,924 --> 01:25:36,759
イギー・ポップはメトセラ、

1438
01:25:36,926 --> 01:25:40,596
そしてもちろんニール・ヤングも
賢明な預言者エゼキエルです。

1439
01:25:40,763 --> 01:25:43,557
では、それがデューイ・コックスをどうするのでしょうか？

1440
01:25:43,724 --> 01:25:45,476
まあ、何の神様かは分かりませんが…

1441
01:25:45,643 --> 01:25:46,894
えっと、コックスさん？

1442
01:25:47,645 --> 01:25:49,897
彼を急かしたくないのですが、
しかし彼はすぐに続けます。

1443
01:25:50,064 --> 01:25:51,482
しー。

1444
01:25:51,649 --> 01:25:56,487
皆様、
ご紹介できることを大変光栄に思います

1445
01:25:56,654 --> 01:25:59,990
25年ぶりに舞台に立つのですが、

1446
01:26:00,157 --> 01:26:03,244
彼の最後の傑作を演奏する

1447
01:26:03,411 --> 01:26:05,996
それは彼の人生全体を要約するでしょう...

1448
01:26:06,163 --> 01:26:07,748
コックスさん？

1449
01:26:07,998 --> 01:26:09,625
...唯一、唯一...

1450
01:26:09,792 --> 01:26:11,377
準備はできています。

1451
01:26:11,544 --> 01:26:13,504
...氏。デューイ・コックス。

1452
01:26:29,353 --> 01:26:31,397
どうもありがとうございました
それは、紳士淑女の皆様。

1453
01:26:31,856 --> 01:26:33,691
多少錆びても許してくれるよ。

1454
01:26:33,858 --> 01:26:36,694
これは私が初めて書いた曲です
とても長い間。

1455
01:26:36,861 --> 01:26:37,945
楽しんでいただければ幸いです。

1456
01:26:40,030 --> 01:26:42,867
♪生きてきた今♪

1457
01:26:43,451 --> 01:26:46,662
♪一生分の日々♪

1458
01:26:47,204 --> 01:26:49,707
♪やっと分かりました♪

1459
01:26:50,541 --> 01:26:54,295
♪ 私のやり方の愚かさ ♪

1460
01:26:55,463 --> 01:26:58,174
♪だから、私が♪を歌うとき聞いてください

1461
01:26:58,507 --> 01:27:01,343
♪この世の誘惑♪

1462
01:27:02,052 --> 01:27:05,055
♪ 派手な車と針♪

1463
01:27:06,807 --> 01:27:10,728
♪ウィスキー、肉、真珠♪

1464
01:27:11,061 --> 01:27:13,814
♪そして最後に♪

1465
01:27:14,315 --> 01:27:17,234
♪ 家族や友達だよ

1466
01:27:18,027 --> 01:27:20,196
♪自分を愛すること♪

1467
01:27:20,529 --> 01:27:23,073
♪自分だけじゃないよ♪

1468
01:27:23,407 --> 01:27:27,077
♪ 楽しいお散歩のことです
そしてハードなお散歩♪

1469
01:27:27,244 --> 01:27:31,248
♪そして若い女の子たち
泣かせてしまったね♪

1470
01:27:31,415 --> 01:27:36,003
♪ ちょっとした音楽を作ることです
死ぬまで毎日♪

1471
01:27:36,754 --> 01:27:39,256
♪素敵な乗り物ですね♪

1472
01:27:39,423 --> 01:27:43,260
♪美しい乗り心地♪

1473
01:27:43,427 --> 01:27:45,095
♪美しい乗り物♪

1474
01:27:45,262 --> 01:27:49,433
♪美しい乗り心地♪

1475
01:27:51,435 --> 01:27:54,563
♪美しい♪

1476
01:27:54,730 --> 01:27:59,610
♪美しい乗り心地♪

1477
01:28:00,361 --> 01:28:03,280
♪立ったまま
死の淵で♪

1478
01:28:03,656 --> 01:28:06,325
♪私の視点は素晴らしいです♪

1479
01:28:06,951 --> 01:28:09,578
♪ すべての葉っぱ、すべての雲

1480
01:28:09,954 --> 01:28:13,123
♪手が見えます
私たちを形作ってきたのは♪

1481
01:28:13,499 --> 01:28:15,793
♪そして、すべてを手に入れられる日もあるよ♪

1482
01:28:16,502 --> 01:28:19,213
♪夜の墓地散歩です♪

1483
01:28:19,588 --> 01:28:22,633
♪そしてあなたは口笛を吹きます
甘いメロディー♪

1484
01:28:22,800 --> 01:28:26,929
♪船着場の幽霊たちへ♪

1485
01:28:27,888 --> 01:28:29,849
♪あなたの手に歌ってください♪

1486
01:28:31,183 --> 01:28:33,769
♪マーチングバンドを率いてください♪

1487
01:28:34,353 --> 01:28:38,899
♪ 色褪せさせないでね
君の色はグレー♪

1488
01:28:40,484 --> 01:28:43,153
♪ だって、すべてが終わったら♪

1489
01:28:43,654 --> 01:28:46,240
♪青春を費やし、燃え上がる時♪

1490
01:28:47,074 --> 01:28:49,827
♪それがすべてであることがわかります♪

1491
01:28:49,994 --> 01:28:51,161
♪音楽♪

1492
01:28:51,537 --> 01:28:52,746
♪花♪

1493
01:28:53,247 --> 01:28:54,290
♪赤ちゃん♪

1494
01:28:54,874 --> 01:28:56,542
♪楽しい時間を共有しましょう♪

1495
01:28:56,709 --> 01:28:58,794
♪ 旅はビジネスだけじゃない♪

1496
01:28:58,961 --> 01:29:01,422
♪自分の死を受け入れる♪

1497
01:29:01,589 --> 01:29:06,844
♪これでやっと分かりました♪

1498
01:29:07,344 --> 01:29:10,264
♪そして最後に♪

1499
01:29:10,431 --> 01:29:13,392
♪ 家族や友達だよ

1500
01:29:14,143 --> 01:29:16,312
♪自分を愛すること♪

1501
01:29:16,562 --> 01:29:19,440
♪自分だけじゃないよ♪

1502
01:29:19,982 --> 01:29:22,985
♪ 楽しいお散歩のことです
そしてハードなお散歩♪

1503
01:29:23,319 --> 01:29:27,448
♪そして若い女の子たち
泣かせてしまったね♪

1504
01:29:27,698 --> 01:29:33,120
♪ ちょっとした音楽を作ることです
死ぬまで毎日♪

1505
01:29:33,287 --> 01:29:34,788
♪素敵な乗り物ですね♪

1506
01:29:34,955 --> 01:29:40,044
♪美しい乗り心地♪

1507
01:29:41,211 --> 01:29:46,967
♪美しい乗り心地♪

1508
01:29:47,551 --> 01:29:50,429
♪美しい♪

1509
01:29:50,804 --> 01:29:53,891
♪美しい乗り心地♪

1510
01:29:54,058 --> 01:29:58,687
♪美しい乗り心地♪

1511
01:30:00,397 --> 01:30:05,736
♪美しい乗り心地♪

1512
01:30:06,695 --> 01:30:09,490
♪美しい♪

1513
01:30:09,907 --> 01:30:16,907
♪美しい乗り心地♪♪

1514
01:35:16,046 --> 01:35:17,589
♪頑張って歩いてね♪

1515
01:35:19,549 --> 01:35:21,051
♪ハード♪

1516
01:35:22,344 --> 01:35:23,887
♪ダウンライフ♪

1517
01:35:25,055 --> 01:35:26,974
♪岩だらけの道♪

1518
01:35:28,600 --> 01:35:30,185
♪大胆に歩こう♪

1519
01:35:31,937 --> 01:35:32,980
♪ハード♪

1520
01:35:34,398 --> 01:35:36,149
♪それが私の信条です♪

1521
01:35:37,901 --> 01:35:40,737
♪マイコード♪

1522
01:35:40,904 --> 01:35:42,489
♪頑張って歩いてね♪

1523
01:35:44,074 --> 01:35:45,242
♪頑張って歩いてね♪

1524
01:35:47,244 --> 01:35:49,579
♪頑張って歩いてね♪

1525
01:35:50,747 --> 01:35:57,747
♪頑張って歩いてね♪♪


